「お大事に」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「お大事に」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「お大事に」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: odaijini

読み方: おだいじに

品詞: 表現/感嘆詞

L: Campo não encontrado.

お大事に

意味: 他者に健康を願う言葉。

定義・言葉: 自分を大事にして下さい

言い換え・類語: お見舞いを; お体を大切に; お元気で; お大事になさってください。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「お大事に」の定義と語源

「お大事に」は、病気の人、または何らかの健康上の問題を経験した人に無事を祈るために使用される日本語の表現です。この言葉は、敬意の接頭語である「お」、大きいという意味の「大」、主題や物事を意味する「事」の 3 つの漢字で構成されています。この表現は直訳すると「大変お世話になりました」となりますが、本当の意味は「お大事に」とか「早く良くなってね」という意味です。これは日本では一般的な表現であり、友人や家族間のカジュアルな会話でよく使われます。

「お大事に」のポルトガル語訳

「お大事に」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: Cuide de si mesmo

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「お大事に」という言葉を調べることができます。

「お大事に」の英語訳

「お大事に」の英語での言い方:

英訳・英語: Take care of yourself

「お大事に」の書き方・書き順・画数

以下は、「お大事に」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

お大事にを含む言葉

以下は「お大事に」の漢字を含む言葉です。

おだいじにを含む言葉

以下は「おだいじに」と似た発音の言葉です。

単語「お大事に」を使った例文

以下に「お大事に」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「お大事に」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも表現/感嘆詞な単語がありますので、ご覧ください。

FAQ

日本語の用語「お大事に」は英語で "Take care of yourself" という意味です。

「お大事に」の読み方は「おだいじに」であり、ローマ字表記は「odaijini」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「お大事に」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

お大事に