「馴らす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「馴らす」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「馴らす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: narasu
読み方: ならす
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 野生の動物や植物を人間になれつかせること。
定義・言葉: 飼いならす。飼いならす
言い換え・類語: 慣らす; 馴染ませる; 馴致する; 慣れさせる; 慣れ親しませる; 慣れる; 慣熟する
「馴らす」の定義と語源
馴らす（ならす）は、「飼いならす」、「訓練する」、または「慣れる」を意味する日本語の動詞です。この言葉は、「飼いならす」または「慣れる」を意味する漢字「馴（なる）」と、動作を表す動詞の接尾語「す」から構成されています。この言葉の語源は定かではありませんが、「慣れる」または「飼いならす」を意味する「慣れる」と「す」の2つの古代動詞が結合してできたと考えられています。これは動作を示す言葉の接尾辞です。この言葉は、犬や馬などの動物を訓練するプロセスを指すのに一般的に使用されますが、人を特定の状況や環境に慣れさせるプロセスを指すこともあります。「馴らす」のポルトガル語訳
「馴らす」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: domesticar; para domar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「馴らす」という言葉を調べることができます。
「馴らす」の英語訳
「馴らす」の英語での言い方:
英訳・英語: to domesticate;to tame
「馴らす」 の書き方・書き順・画数
以下は、「馴らす」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
馴らすの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「馴らす」 (ならす)
- 馴らした 過去形
- 馴らして - 命令形
- 馴らします 丁寧な形
- 馴らせる 潜在力
- 馴らされる 受動態
馴らすを含む言葉
以下は「馴らす」の漢字を含む言葉です。
ならすを含む言葉
以下は「ならす」と似た発音の言葉です。
単語「馴らす」を使った例文
以下に「馴らす」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「馴らす」の使い方:
私は新しい犬を馴らすのが好きです。
Watashi wa atarashii inu o narasu no ga suki desu
英語で:
I enjoy training a new dog.
I like getting used to a new dog.
ポルトガル語で:
Eu gosto de treinar um novo cachorro.
Eu gosto de me acostumar com um novo cachorro.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
