「離す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「離す」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「離す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hanasu
読み方: はなす
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 離す(はなす):一緒にある物や者を、離して、はなす。
定義・言葉: 分離するために;分割する;分離するために
言い換え・類語: 解放する; 切り離す; 分離する; 切り離す; 解除する; 離脱する; 解離する; 切り離す; 離れる; 分かつ; 解く; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ; 解き放つ;
「離す」の定義と語源
日本語の「離す」という言葉は、「離す」を意味する「離」と動作を表す助動詞「す」の2つの漢字から構成されています。したがって、「離す」は「何かを何かから分離する」または「何かを何かから解放する」と翻訳できます。これは、ある物体を別の物体から分離する、人を義務から解放する、関係を断つなど、さまざまな文脈で使用できる他動詞です。 「離す」は、「別れる」または「離婚する」を意味し、個人的な関係に使用される「別れる」とは異なることに注意することが重要です。 「離す」という言葉は日常会話でよく使われ、日本語の基本的な言葉の一つです。「離す」のポルトガル語訳
「離す」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: para se separar; dividir; separar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「離す」という言葉を調べることができます。
「離す」の英語訳
「離す」の英語での言い方:
英訳・英語: to part;divide;separate
「離す」 の書き方・書き順・画数
以下は、「離す」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
離すの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「離す」 (はなす)
- 離す - 不定詞
- 離します 丁寧な形
- 離した 過去 (かこ)
- 離して フォルマ形(けい) て形(けい) 命令形(めいれいけい)
離すを含む言葉
以下は「離す」の漢字を含む言葉です。
はなすを含む言葉
以下は「はなす」と似た発音の言葉です。
単語「離す」を使った例文
以下に「離す」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「離す」の使い方:
彼女を離すのは辛かった。
Kanojo wo hanasu no wa tsurakatta
英語で:
It was difficult to let her go.
It was painful to release her.
ポルトガル語で:
Foi difícil deixá-la ir.
Foi doloroso liberá -la.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。