「逃がす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「逃がす」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「逃がす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nigasu
読み方: にがす
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 逃がす：逃げることをする人やものを自由にすること。
定義・言葉: 緩める;無料に;口走る
言い換え・類語: 逃す; 逃れる; 逃げる; 逃げ出す; 逃亡する
「逃がす」の定義と語源
逃がすは「手放す」または「解放する」を意味する日本語です。 「逃げる」または「逃れる」を意味する表意文字「逃」と、物や人を逃がす、または自由にする動作を示す助動詞「がす」で構成されています。この言葉は、囚人、動物、または手の届きにくい場所に落ちた物体が逃げる状況など、さまざまな文脈で使用できます。日本語での正しい発音は「にがす」です。「逃がす」のポルトガル語訳
「逃がす」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: soltar -se; para libertar; deixar escapar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「逃がす」という言葉を調べることができます。
「逃がす」の英語訳
「逃がす」の英語での言い方:
英訳・英語: to let loose;to set free;to let escape
「逃がす」 の書き方・書き順・画数
以下は、「逃がす」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
逃がすの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「逃がす」 (にがす)
- 逃がす - 現在形: 逃がします丁寧さ
- 逃がす - 過去形: 逃がしました丁寧さ
- 逃がす - 命令形: 逃がせ命令
- 逃がす - 潜在的な形式: 逃がせる可能性
- 逃がす - 条件付き形式: 逃がしても逃がしても - 条件付き
逃がすを含む言葉
以下は「逃がす」の漢字を含む言葉です。
にがすを含む言葉
以下は「にがす」と似た発音の言葉です。
単語「逃がす」を使った例文
以下に「逃がす」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「逃がす」の使い方:
逃がすことは許されない。
Nigasu koto wa yurusarenai
英語で:
It's not allowed to let it slip.
Escape is not allowed.
ポルトガル語で:
Não é permitido deixar escapar.
Não é permitido escapar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
