「迷惑」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「迷惑」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「迷惑」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: meiwaku
読み方: めいわく
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他人に不快な思いをさせるような行為や状況。
定義・言葉: 問題;迷惑
言い換え・類語: 迷惑; うるさい; 面倒; 厄介; 煩わしい; 悩ましい; 困った; 面倒臭い; めんどくさい; じゃま; 邪魔; しつこい; うざい; うっとうしい; しつこくする; おっくう; 煩い; うざったい; うざがられる; うざったがられる; うるさがられる; うるさったがられる; うるさく思われる; うるさそうに見られる; うるさそうに思われる; うるさそうな; うるさいと思われ
「迷惑」の定義と語源
迷惑（めいわく）は、「不便」、「迷惑」、「混乱」、「迷惑」などと訳される日本語です。この言葉は、「迷った」または「混乱」を意味する「迷」と、「混乱」または「混乱」を意味する「惑」という漢字から構成されています。この言葉は、静かな環境で誰かが大声で話したり、誰かが重要な会話を中断したりするなど、誰かが他人に迷惑をかけたり、迷惑をかけたりする状況を表すためによく使用されます。この言葉は、こうした状況によって引き起こされるフラストレーションやイライラの感情を表すのにも使用できます。「迷惑」のポルトガル語訳
「迷惑」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: problema; aborrecimento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「迷惑」という言葉を調べることができます。
「迷惑」の英語訳
「迷惑」の英語での言い方:
英訳・英語: trouble;annoyance
「迷惑」 の書き方・書き順・画数
以下は、「迷惑」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
迷惑を含む言葉
以下は「迷惑」の漢字を含む言葉です。
めいわくを含む言葉
以下は「めいわく」と似た発音の言葉です。
単語「迷惑」を使った例文
以下に「迷惑」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「迷惑」の使い方:
頻繁に電話をかけるのは迷惑です。
Hinpan ni denwa wo kakeru no wa meiwaku desu
英語で:
Making frequent calls is annoying.
It's annoying to make a call frequently.
ポルトガル語で:
Fazer ligações frequentes é irritante.
É irritante fazer uma ligação com frequência.
迷惑をかけてすみません。
Meiwaku wo kakete sumimasen
英語で:
Sorry for causing trouble.
Sorry for the inconvenience.
ポルトガル語で:
Desculpe por causar problemas.
Desculpe pela inconveniência.
声が大きい人は迷惑です。
Koe ga ookii hito wa meiwaku desu
英語で:
People with loud voices are annoying.
ポルトガル語で:
Pessoas com vozes altas são irritantes.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
