「趣味」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「趣味」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「趣味」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shumi
読み方: しゅみ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: その人が自分の自由な時間に楽しむ活動や興味。
定義・言葉: 趣味;味。好み
言い換え・類語: 嗜好; 好み; 趣向; 趣味嗜好; 嗜好趣味; 趣味好み; 趣味趣向
「趣味」の定義と語源
趣味（しゅみ）とは、英語で「趣味」を意味する日本語です。この言葉は、「味」または「スタイル」を意味する「趣」と、「風味」または「味」を意味する「味」の2つの漢字で構成されています。これら 2 つの漢字を組み合わせると、誰かが喜びや楽しみのために行うことを好む活動を指す言葉になります。 「趣味」という言葉はカジュアルな会話で頻繁に使用され、多くの人が定期的に追求する趣味を持っているため、日本文化の重要な部分です。「趣味」のポルトガル語訳
「趣味」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: hobby; gostos; preferência
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「趣味」という言葉を調べることができます。
「趣味」の英語訳
「趣味」の英語での言い方:
英訳・英語: hobby;tastes;preference
「趣味」 の書き方・書き順・画数
以下は、「趣味」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
趣味を含む言葉
以下は「趣味」の漢字を含む言葉です。
しゅみを含む言葉
以下は「しゅみ」と似た発音の言葉です。
単語「趣味」を使った例文
以下に「趣味」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「趣味」の使い方:
人形を集めるのが彼女の趣味です。
Ningyou wo atsumeru no ga kanojo no shumi desu
英語で:
人形を集めるのが彼女の趣味です。
Collecting dolls is her hobby.
ポルトガル語で:
Colecionar bonecas é seu hobby.
Coletar bonecas é seu hobby.
園芸は私の趣味です。
Engei wa watashi no shumi desu
英語で:
Horticulture is my hobby.
ポルトガル語で:
A horticultura é meu hobby.
彼女は私の趣味を嫌う。
Kanojo wa watashi no shumi o kirau
英語で:
She doesn't like my hobbies.
She hates my hobby.
ポルトガル語で:
Ela não gosta dos meus hobbies.
Ela odeia meu hobby.
手芸は私の趣味です。
Shugei wa watashi no shumi desu
英語で:
Handicraft is my hobby.
ポルトガル語で:
Handicraft é meu hobby.
眺めることは私の好きな趣味です。
Nagameru koto wa watashi no sukina shumi desu
英語で:
Observing is one of my favorite hobbies.
Watching is my favorite hobby.
ポルトガル語で:
Observar é um dos meus hobbies favoritos.
Assistir é meu hobby favorito.
私の趣味は読書です。
Watashi no shumi wa dokusho desu
英語で:
My hobby is reading.
My hobby is reading.
ポルトガル語で:
Meu hobby é a leitura.
Meu hobby e ler.
趣味は旅行です。
Shumi wa ryokou desu
英語で:
My hobby is traveling.
ポルトガル語で:
Meu hobby é viajar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
