「蘇る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「蘇る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「蘇る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yomigaeru
読み方: よみがえる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 死者が生き返ること。
定義・言葉: 復活する。復活する。復活する。リハビリされる。
言い換え・類語: 甦る; 生き返る; 復活する
「蘇る」の定義と語源
蘇るは「蘇る」または「蘇る」を意味する日本語です。この言葉は、「蘇る」または「蘇る」を意味する「蘇」と、動作や状態を表す語尾の「る」で構成されています。 「蘇る」という言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は「よみがえる」と書かれ、「死後に生き返ること」を意味していました。その後、明治時代に簡略化されて「蘇る」と呼ばれるようになりました。この言葉は、再生や再生の概念を表現するために、宗教的または精神的な文脈だけでなく、文学的または詩的な文脈でもよく使用されます。「蘇る」のポルトガル語訳
「蘇る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ser ressuscitado; ser revivido; ser reanimado; ser reabilitado.
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「蘇る」という言葉を調べることができます。
「蘇る」の英語訳
「蘇る」の英語での言い方:
英訳・英語: to be resurrected;to be revived;to be resuscitated;to be rehabilitated
「蘇る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「蘇る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
蘇るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「蘇る」 (よみがえる)
- 蘇る - 辞書の形
- 蘇れ - 命令的
- 蘇ろう - 自発的な潜在力
- 蘇られる - パッシブ (Passivo)
- 蘇らせる 使役 (Causativo)
蘇るを含む言葉
以下は「蘇る」の漢字を含む言葉です。
よみがえるを含む言葉
以下は「よみがえる」と似た発音の言葉です。
単語「蘇る」を使った例文
以下に「蘇る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「蘇る」の使い方:
過去が蘇る。
Kako ga yomigaeru
英語で:
The past revives.
ポルトガル語で:
O passado revive.
懐かしい思い出が蘇る。
Natsukashii omoide ga yomigaeru
英語で:
We need to expel him.
Nostalgic memories revive.
ポルトガル語で:
Memórias nostálgicas ressurgem.
Memórias nostálgicas revivem.
嘗ての思い出が蘇る。
Natsukashii omoide ga yomigaeru
英語で:
Memories of the past resurface.
Previous memories are revived.
ポルトガル語で:
As memórias do passado ressurgem.
As memórias anteriores são revividas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
