「立てる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「立てる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「立てる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tateru
読み方: たてる
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物を直立させる。
定義・言葉: （何か）立つ、（何か）を持ち上げる
言い換え・類語: 建てる; 築く; 設ける; 立て直す; 立ち上げる; 立てる; 立て付ける; 立ち上がる; 立ち込める; 立ち去る; 立ち向かう; 立ち止まる; 立ち退く; 立ち往生する; 立ち上がり; 立ち上がります。
「立てる」の定義と語源
「立つ」は「立つ」または「立ち上がる」を意味する日本語の動詞です。 「立つ」を意味する「立」と「手」を意味する「手」という漢字から構成されています。この動詞の活用は規則的であり、物を持ち上げる、ベッドから出る、旗を掲げるなどの動作について話す場合など、さまざまな文脈で使用できます。「立てる」のポルトガル語訳
「立てる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: para ficar (algo) para erguer (algo)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「立てる」という言葉を調べることができます。
「立てる」の英語訳
「立てる」の英語での言い方:
英訳・英語: to stand (something) up;to erect (something)
「立てる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「立てる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
立てるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「立てる」 (たてる)
- 立てる ポジティブな形
- 立てない ネガティブ形
- 立てた 過去 (かこ)
- 立てて - て/命令形
- 立てるだろう 条件形
- 立てている te/imperativo contínuo て/継続命令 (te/keizoku meirei)
立てるを含む言葉
以下は「立てる」の漢字を含む言葉です。
たてるを含む言葉
以下は「たてる」と似た発音の言葉です。
単語「立てる」を使った例文
以下に「立てる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「立てる」の使い方:
大概な計画を立てる。
Taigai na keikaku wo tateru
英語で:
Make a rough plan.
Flatter.
ポルトガル語で:
Fazer um plano aproximado.
Mais plano.
きっちりと計画を立てる。
Kitchiri to keikaku wo tateru
英語で:
Plan exactly.
ポルトガル語で:
Planeje exatamente.
予め計画を立てることが重要です。
Yobunme keikaku wo tateru koto ga juuyou desu
英語で:
It is important to plan ahead.
It's important to make a plan in advance.
ポルトガル語で:
É importante fazer um planejamento antecipado.
É importante fazer um plano com antecedência.
仮定を立てることは重要です。
Katen wo tateru koto wa juuyou desu
英語で:
Trespassing is prohibited.
ポルトガル語で:
É importante fazer suposições.
作業を始める前に計画を立てることが重要です。
Sagyō o hajimeru mae ni keikaku o tateru koto ga jūyō desu
英語で:
It is important to make a plan before starting work.
It is important to plan before starting work.
ポルトガル語で:
É importante fazer um plano antes de começar o trabalho.
É importante planejar antes de começar a trabalhar.
地図を見ながら旅行計画を立てる。
Chizu wo minagara ryokou keikaku wo tateru
英語で:
Make a travel plan while looking at the map.
ポルトガル語で:
Faça um plano de viagem enquanto olha para o mapa.
家計を立てることは大切です。
Kakei wo tateru koto wa taisetsu desu
英語で:
It is important to create a household budget.
It's important to create a family.
ポルトガル語で:
É importante fazer um orçamento doméstico.
É importante fazer uma família.
彼女は彼からお金を取り立てるのが得意だ。
Kanojo wa kare kara okane wo toritateru no ga tokui da
英語で:
She is good at demanding money from him.
She is good at collecting money from him.
ポルトガル語で:
Ela é boa em cobrar dinheiro dele.
Ela é boa em coletar dinheiro dele.
私たちは計画を立てる必要があります。
Watashitachi wa keikaku o tateru hitsuyō ga arimasu
英語で:
We need to make a plan.
We need to plan.
ポルトガル語で:
Precisamos fazer um plano.
Precisamos planejar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
