「歩く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「歩く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「歩く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: aruku
読み方: あるく
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 足を使って移動する。
定義・言葉: 歩く
言い換え・類語: 歩行する; 歩みを進める; 歩みを進む; 歩む; 歩き回る; 歩きまわる; 歩き回す; 歩きまわす; 歩き続ける; 歩き続く; 歩き通す; 歩き通る; 歩くこと; 歩行; 歩み; 歩幅; 歩調; 歩数; 歩容; 歩姿; 歩様; 歩行様式; 歩行様態; 歩行方法; 歩行技術; 歩行能力; 歩行機能; 歩行訓練; 歩行練習; 歩行療法; 歩行改善;
「歩く」の定義と語源
「歩く」という言葉は、「歩く」または「歩く」を意味する日本語の動詞です。この言葉の語源は古代日本語にまで遡り、この言葉は「あるく」と書いて「あるく」と発音しました。時間が経つにつれて、表記は「歩く」に変わりましたが、発音は同じままでした。この言葉は、「歩み」を意味する「歩」と、動作を表す語尾の「く」から構成されています。この単語は日本語で広く使用されており、日本人学生が最初に学ぶ単語の 1 つです。「歩く」のポルトガル語訳
「歩く」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: caminhar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「歩く」という言葉を調べることができます。
「歩く」の英語訳
「歩く」の英語での言い方:
英訳・英語: to walk
「歩く」 の書き方・書き順・画数
以下は、「歩く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
歩くの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「歩く」 (あるく)
- 歩く - ベース形式
- 歩かない - ネガティブ
- 歩いた 過去形
- 歩いている - 現在進行形
- 歩くだろう 未来
- 歩け 命令形 (meireikei)
歩くを含む言葉
以下は「歩く」の漢字を含む言葉です。
あるくを含む言葉
以下は「あるく」と似た発音の言葉です。
単語「歩く」を使った例文
以下に「歩く」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「歩く」の使い方:
土手を歩くのは気持ちがいいです。
Dote wo aruku no wa kimochi ga ii desu
英語で:
It is pleasant to walk on the dike.
Walking along the shore is pleasant.
ポルトガル語で:
É agradável caminhar no dique.
Andar na margem é agradável.
ぼつぼつと歩く
botsu botsu to aruku
英語で:
walk slowly and with difficulty.
To walk
ポルトガル語で:
caminhar lentamente e com dificuldade.
Andar
下りの坂道を歩くのは大変です。
Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu
英語で:
Going down a hill is difficult.
It is difficult to walk up the hill.
ポルトガル語で:
Descer uma colina é difícil.
É difícil caminhar pela ladeira.
歩くことは健康に良いです。
Aruku koto wa kenkou ni yoi desu
英語で:
Walking is good for your health.
Walking is good for your health.
ポルトガル語で:
Caminhar é bom para a saúde.
Andar é bom para a sua saúde.
歩道を歩くのは健康に良いです。
Hodō o aruku no wa kenkō ni yoi desu
英語で:
Walking on the sidewalk is good for your health.
Walking on the sidewalk is good for your health.
ポルトガル語で:
Caminhar na calçada é bom para a saúde.
Andar na calçada é bom para sua saúde.
並木の道を歩くのは気持ちがいいです。
Nammoku no michi wo aruku no wa kimochi ga ii desu
英語で:
It's pleasant to walk along a tree-lined street.
It's nice to walk along the row of trees.
ポルトガル語で:
É agradável caminhar em uma rua arborizada.
É agradável andar na fila de árvores.
並行して歩く。
Heikou shite aruku
英語で:
Walk in parallel.
ポルトガル語で:
Caminhe em paralelo.
のろのろ歩く
Noronoro aruku
英語で:
This place has weak signal.
To swallow
ポルトガル語で:
Caminhar lentamente
Engolir
町を転転と歩く。
Machi wo tenten to aruku
英語で:
Transfer and walk around the city.
ポルトガル語で:
Transfira e caminhe pela cidade.
私は毎日歩くことが好きです。
Watashi wa mainichi aruku koto ga suki desu
英語で:
I like to walk every day.
I like to walk every day.
ポルトガル語で:
Eu gosto de caminhar todos os dias.
Eu gosto de andar todos os dias.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
