Tradução e Significado de: 模様 - moyou
言葉「模様」(moyou)は、日本語で主にパターンやデザイン、特に布や装飾的な表面に見られるものを指すために使われます。「模様」の語源は二つの漢字から成り立っています。「模」は「モデル」や「模倣」を意味し、「様」は「形」や「外観」を意味します。これらが組み合わさることで、物を美しく飾るために作られたパターンやデザインの概念を表す用語が形成されます。
「模様」の使用は非常に広範であり、さまざまな文脈で見られます。物理的なパターンに加えて、この言葉は状況やイベントを比喩的に説明するために使用されます。「試合の模様」(shiai no moyou)という表現は、「試合の進行」を意味します。これは、言葉の柔軟性とさまざまな状況に適応する能力を示しており、視覚的な側面と抽象的な側面の両方を表しています。
歴史的に、模様は日本文化において重要な役割を果たしてきました。伝統や象徴を反映しています。日本の伝統的な衣服に使われる織物から現代アートに至るまで、模様は国の美学において重要な役割を担っています。たとえば、着物のようなアイテムは、視覚的に魅力的であるだけでなく、文化的および歴史的な意味を持つ様々な模様をしばしば示しています。
「模様」の文化的側面
- 着物とテキスタイル: 着物には、季節、社会的地位、特別なイベントを表す特定の「模様」がよく見られます。
- セラミックと絵画: 陶器や美術作品に見られるパターンは、日本の芸術文化における「模様」の古典的な例です。
- 建築: 建築におけるパターンの使用、例えば襖や障子の扉や窓は、インテリアデザインにおける「模様」の表現です。
「模様」の美しさと価値は、繰り返しの詳細なデザインを通じて感情や意味を捉える能力に根ざしています。この側面は、その言葉が単なる説明的な用語ではなく、日本の芸術や文化のより深い側面を理解するための入り口でもあることを示しています。
Vocabulário
関連する言葉で語彙を広げよう:
Sinônimos e semelhantes
- 文様 (Mon'yō) - Design decorativo, padrão artístico.
- 図案 (Zuan) - Esboço ou desenho de um padrão ou design.
- パターン (Patān) - Padrão repetitivo utilizado em design.
- デザイン (Dezain) - Concepção estética ou design em geral.
Romaji: moyou
Kana: もよう
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: 標準;形;デザイン
Significado em Inglês: pattern;figure;design
Definição: 物事や場所の外見や形態。また、繰り返し出現する図形や模様。
Acesso Rápido
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
日本語での書き方について教えます。 (模様) moyou
以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (模様) moyou:
Frases de Exemplo - (模様) moyou
以下のいくつかの例文を参照してください。
Kono kimono no moyou wa utsukushii desu ne
The pattern on this kimono is beautiful.
- この - 指示代名詞
- 着物 - 日本の伝統的な衣服である「着物」を意味する言葉
- の - 物の所有や二つの物の関係を示す助詞
- 模様 - 「模様」や「絵」を意味する言葉
- は - 文のテーマを示す助詞
- 美しい - ハンサム」「美しい」という意味の形容詞
- です - 礼儀または正式さを示す助動詞
- ね - 確認または同意を示す助詞
Madara wa utsukushii moyou wo motsu
マダラは美しい模様をしている。
The stitches have a beautiful pattern.
- 斑 - palavra em japonês que significa "mancha"
- は - 文のトピックを示す日本語の助詞
- 美しい - 美しい (うつくしい)
- 模様 - substantivo em japonês que significa "padrão" ou "desenho"
- を - 文の直接目的語を示す日本語の助詞
- 持つ - 持つ (もつ)
- . - 文の終わりを示す句点
Shimamoyou no shatsu ga suki desu
I like stripe print shirts.
I like striped shirts.
- 縞模様 - ストライプ
- の - 所有権文章
- シャツ - シャツ
- が - 主語粒子
- 好き - 好き
- です - いる、ある
Outras Palavras do tipo: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞