「果たす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「果たす」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「果たす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hatasu
読み方: はたす
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: 目的・要求に応じて必要な役割・行動を遂行する。
定義・言葉: 成し遂げる;満たすため;実行する。到達すること
言い換え・類語: 果たす; 遂行する; 達成する; 成し遂げる; 遂げる; 遂実する; 達成成る; 達する; 実現する; 遂行成る; 遂行達成する; 遂行遂げる; 遂行実現する; 遂行達する; 遂行実現成す; 達成遂げる; 達成実現する; 達成達する; 達成実現成す; 達成実現遂げる; 達成実現達する; 達成実現実行する; 達成実現達成
「果たす」の定義と語源
「果たす」は「果たす」、「達成する」、「達成する」などと訳される日本語です。この言葉は「果」と「たす」という漢字から成ります。この言葉の語源は平安時代にまで遡り、当時は「はたす」と書かれ、「加える」または「完全」を意味していました。時間が経つにつれて、「果」という漢字が追加され、この言葉に「達成する」または「達成する」という意味が与えられました。今日、この言葉は、目標を達成する、約束を守る、仕事を完了するなど、さまざまな文脈で使用されています。「果たす」のポルトガル語訳
「果たす」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: realizar; cumprir; executar; alcançar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「果たす」という言葉を調べることができます。
「果たす」の英語訳
「果たす」の英語での言い方:
英訳・英語: to accomplish;to fulfill;to carry out;to achieve
「果たす」 の書き方・書き順・画数
以下は、「果たす」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
果たすの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「果たす」 (はたす)
- 果たす - ベース形式
- 果たします 丁寧な形
- 果たしますか - 丁寧な疑問文
- 果たせる 潜在形
- 果たせない ネガティブ形
- 果たすように - 命令形
果たすを含む言葉
以下は「果たす」の漢字を含む言葉です。
はたすを含む言葉
以下は「はたす」と似た発音の言葉です。
単語「果たす」を使った例文
以下に「果たす」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「果たす」の使い方:
義務を果たすことは大切です。
Gimu wo hatasu koto wa taisetsu desu
英語で:
Fulfilling obligations is important.
It is important to do your duty.
ポルトガル語で:
Cumprir com as obrigações é importante.
É importante cumprir seu dever.
役目を果たすことが大切です。
Yakume wo hatasu koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to fulfill your role.
It's important to play a role.
ポルトガル語で:
É importante cumprir o seu papel.
É importante desempenhar um papel.
役割を果たすことが大切です。
Yakuwari wo hatasu koto ga taisetsu desu
英語で:
It's important to fulfill the role.
It's important to play a role.
ポルトガル語で:
É importante cumprir o papel.
É importante desempenhar um papel.
社会人としての責任を果たす。
Shakaijin to shite no sekinin wo hatasu
英語で:
Take responsibility as a member of society.
ポルトガル語で:
Assuma a responsabilidade como membro da sociedade.
私たちは使命を果たすために生まれてきた。
Watashitachi wa shimei o hatasu tame ni umarete kita
英語で:
We were born to fulfill our mission.
ポルトガル語で:
Nascemos para cumprir nossa missão.
責任を果たすことが大切です。
Sekinin wo hatasu koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to fulfill your responsibility.
It is important to fulfill your responsibilities.
ポルトガル語で:
É importante cumprir com a responsabilidade.
É importante cumprir suas responsabilidades.
責務を果たすことが大切です。
Sekimu wo hatasu koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to fulfill your responsibilities.
It is important to fulfill your responsibilities.
ポルトガル語で:
É importante cumprir com suas responsabilidades.
É importante cumprir suas responsabilidades.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
