「戦」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「戦」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「戦」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ikusa
読み方: いくさ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 敵との戦闘や競争。
定義・言葉: 戦争;戦い;運動;戦い
言い換え・類語: 戦争; 闘い; 戦い; 戦闘; 戦争する; 戦争状態; 戦争勃発; 戦争中; 戦争終結; 戦争犠牲者; 戦争責任; 戦争犯罪; 戦争法; 戦争博物館; 戦争記念日; 戦争映画; 戦争小説; 戦争体験; 戦争賠償; 戦争被害; 戦争復興; 戦争遺跡; 戦争記録; 戦争慰安婦; 戦争
「戦」の定義と語源
「戦」という言葉は、「戦争」または「戦い」を意味する日本語の表意文字です。その語源は古代中国にまで遡り、原字の「戈」は槍や剣などの戦争の武器を表していました。時間が経つにつれて、この表意文字は「戦」に進化し、日本では国家間または集団間の武力紛争を表すために使用され始めました。この言葉は、対立や激しい競争の状況を指す一般的な表現だけでなく、軍事や歴史の文脈でもよく使用されます。「戦」のポルトガル語訳
「戦」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: guerra; batalha; campanha; luta
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「戦」という言葉を調べることができます。
「戦」の英語訳
「戦」の英語での言い方:
英訳・英語: war;battle;campaign;fight
「戦」 の書き方・書き順・画数
以下は、「戦」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
戦を含む言葉
以下は「戦」の漢字を含む言葉です。
いくさを含む言葉
以下は「いくさ」と似た発音の言葉です。
単語「戦」を使った例文
以下に「戦」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「戦」の使い方:
堂々とした態度で挑戦する。
Doudou to shita taido de chousen suru
英語で:
自信を持ってチャレンジしてください。
凛とした姿勢で挑む。
ポルトガル語で:
Desafie com uma atitude confiante.
Desafio com uma atitude digna.
休戦協定が締結された。
Kyūsen kyōtei ga teiketsu sareta
英語で:
休戦が合意された。
休戦協定が締結された。
ポルトガル語で:
A trégua foi acordada.
Uma trégua foi concluída.
戦術は勝利への鍵です。
Senshoku wa shōri e no kagi desu
英語で:
戦術が勝利の鍵です。
ポルトガル語で:
As táticas são a chave da vitória.
濠を巡る戦いは激しい。
Gō wo meguru tatakai wa hageshii
英語で:
The battle around the moat is intense.
The battle around the moat is intense.
ポルトガル語で:
A batalha em torno do fosso é intensa.
A batalha ao redor do fosso é intensa.
戦いは必ずしも悪ではない。
Tatakai wa kanarazu shimo aku de wa nai
英語で:
The battle is not necessarily bad.
Battle is not always bad.
ポルトガル語で:
A batalha não é necessariamente má.
A batalha nem sempre é má.
戦争は人類の最大の悲劇です。
Sensou wa jinrui no saidai no higeki desu
英語で:
戦争は人類最大の悲劇です。
ポルトガル語で:
A guerra é a maior tragédia da humanidade.
戦争は悲しいことです。
Sensou wa kanashii koto desu
英語で:
戦争は悲しいものです。
戦争は悲しいものです。
ポルトガル語で:
A guerra é uma coisa triste.
A guerra é triste.
戦災によって多くの人々が苦しんだ。
Sensai ni yotte ooku no hitobito ga kurushinda
英語で:
戦争の被害により多くの人々が苦しみました。
戦争により多くの人が苦しみました。
ポルトガル語で:
Muitas pessoas sofreram devido aos danos da guerra.
Muitas pessoas sofreram devido à guerra.
大胆な挑戦は成功への第一歩です。
Daitan na chōsen wa seikō e no daiippou desu
英語で:
果敢な挑戦が成功への第一歩です。
果敢な挑戦が成功への第一歩です。
ポルトガル語で:
Um desafio ousado é o primeiro passo para o sucesso.
Desafios ousados são o primeiro passo para o sucesso.
勇ましい戦士が敵を打ち破った。
Yuumashii senshi ga teki wo uchikowashita
英語で:
勇敢な戦士は敵を倒しました。
勇敢な戦士が敵を倒しました。
ポルトガル語で:
O bravo guerreiro derrotou o inimigo.
Um bravo guerreiro derrotou o inimigo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
