「戦い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「戦い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「戦い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tatakai
読み方: たたかい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 戦闘や戦争などの敵との戦い。
定義・言葉: 戦い;戦い;戦い;対立
言い換え・類語: 闘い; 戦闘; 争い; 紛争; 対決; 戦争; 戦乱; 闘争; 争闘; 戦; 闘; 争; 紛争; 対立; 対決; 競争; 競い合い; 競合; 競戦; 競走; 競合戦; 競艇; 競輪; 競馬; 競技; 競技会; 競演; 競合演技; 競技場; 競技用具; 競技種目; 競技者; 競技団体; 競技選手; 競
「戦い」の定義と語源
日本語の「戦い」という言葉は、「戦」と「い」という漢字で構成されており、合わせて「戦い」や「戦闘」を意味します。 「戦」という漢字は中国語に由来し、戦争、紛争、戦闘の概念を表します。ひらがなの「い」は、争う、争うなどの行為を表す接尾語です。したがって、「戦い」は、2人以上の人々、グループ、または国家間の紛争または対立を指す言葉です。戦争、スポーツ競技、白熱した議論など、さまざまな状況で使用できます。「戦い」のポルトガル語訳
「戦い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: batalha; luta; luta; conflito
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「戦い」という言葉を調べることができます。
「戦い」の英語訳
「戦い」の英語での言い方:
英訳・英語: battle;fight;struggle;conflict
「戦い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「戦い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
戦いを含む言葉
以下は「戦い」の漢字を含む言葉です。
たたかいを含む言葉
以下は「たたかい」と似た発音の言葉です。
単語「戦い」を使った例文
以下に「戦い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「戦い」の使い方:
濠を巡る戦いは激しい。
Gō wo meguru tatakai wa hageshii
英語で:
The battle around the moat is intense.
The battle around the moat is intense.
ポルトガル語で:
A batalha em torno do fosso é intensa.
A batalha ao redor do fosso é intensa.
戦いは必ずしも悪ではない。
Tatakai wa kanarazu shimo aku de wa nai
英語で:
The battle is not necessarily bad.
Battle is not always bad.
ポルトガル語で:
A batalha não é necessariamente má.
A batalha nem sempre é má.
兵隊は勇敢に戦いました。
Heitai wa yuukan ni tatakaimashita
英語で:
The soldiers fought bravely.
ポルトガル語で:
Os soldados lutaram bravamente.
彼は敵を討つために戦いに出た。
Kare wa teki o utsu tame ni tatakai ni deta
英語で:
He went out to fight in order to defeat the enemy.
He went to fight to defeat the enemy.
ポルトガル語で:
Ele saiu para lutar a fim de derrotar o inimigo.
Ele foi lutar para derrotar o inimigo.
正義を守るために戦います。
Seigi wo mamoru tame ni tatakaimasu
英語で:
I will fight to protect justice.
Fight to protect justice.
ポルトガル語で:
Lutarei para proteger a justiça.
Lutar para proteger a justiça.
盾を持って戦いましょう。
Tate wo motte tatakaimashou
英語で:
Let's fight with a shield.
ポルトガル語で:
Vamos lutar com um escudo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
