「情け」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「情け」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「情け」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nasake
読み方: なさけ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 他者に対する慈愛や同情心。自分の立場や利益に関わらずに他者の苦しみや困難を思いやる心。
定義・言葉: 同情;思いやり
言い換え・類語: 哀れみ; 怜悯; 憐憫; 慈悲; 慈愛
「情け」の定義と語源
「情け」とは、「同情」、「同情」、「同情」などと訳される日本語の単語です。この言葉は、「感情」を意味する「情」と、性質や状態を表す接尾語「ケ」から構成されています。 この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡ります。当時、「なさけ」という言葉は、貴族が農民やその他の社会の恵まれない人々に対して抱く思いやりを表すために使用されていました。時間が経つにつれて、この言葉はより広い意味を獲得し、思いやり一般を表すために使用されるようになりました。 今日でも、「なさけ」という言葉は日本で、特に他者への共感や同情に関連する文脈で頻繁に使用されています。「情け」のポルトガル語訳
「情け」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: simpatia; compaixão
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「情け」という言葉を調べることができます。
「情け」の英語訳
「情け」の英語での言い方:
英訳・英語: sympathy;compassion
「情け」 の書き方・書き順・画数
以下は、「情け」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
情けを含む言葉
以下は「情け」の漢字を含む言葉です。
なさけを含む言葉
以下は「なさけ」と似た発音の言葉です。
単語「情け」を使った例文
以下に「情け」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「情け」の使い方:
彼女はとても情け深い人です。
Kanojo wa totemo nasakebukai hito desu
英語で:
She is a very compassionate person.
She is a very sad person.
ポルトガル語で:
Ela é uma pessoa muito compassiva.
Ela é uma pessoa muito triste.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
