「建前」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「建前」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「建前」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tatemae

読み方: たてまえ

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

建前

意味: 言葉や態度、行動など、他人に与える印象や顔を保つこと。本心や本音とは異なる場合がある。

定義・言葉: 顔;公式立場。（私的な考えとは対照的に）公的な立場または態度

言い換え・類語: 表向き; 外面; 表面; 表; 仮面; 仮面的; 表向; 表の; 表の顔; 表の顔を持つ; 表の顔をする; 表の顔を見せる; 表の顔を出す; 表の顔を見せかける; 表の顔を見せかけて; 表の顔を見せかけた; 表の顔を見せかけている; 表の顔を見せかけたように; 表の顔を見せかけていた; 表の顔を見せかけています; 表の顔を見せかけているように; 表の顔を見せかけていたよう

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「建前」の定義と語源

「建前」とは、人や状況の背後にある本当の性質や意図とは対照的に、その人の表面や建前を指す日本語の単語です。これは、エチケットや礼儀が重視される正式なまたは職業上の状況で人々がどのように行動するかを説明するためによく使用されます。この言葉は、「建てる」または「確立する」を意味する「建」と、「正面」または「表面」を意味する「前」の文字で構成されています。「建前」という言葉は、日本社会が高度に階層化され、人々は公共の場での厳格な行動ルールに従うことが求められた江戸時代 (1603 ～ 1868 年) に由来します。この言葉は、人の本当の性質や意図を指す「本音」という言葉と対比されることがよくあります。