「家庭」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「家庭」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「家庭」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: katei
読み方: かてい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 自分の住んでいる場所。
定義・言葉: 家;家族;住居
言い換え・類語: 家族; 家族団らん; 家庭内; 家庭的; 家庭生活; 家庭用; 家庭用品; 家庭教育; 家庭菜園; 家庭料理; 家庭医学; 家庭崩壊; 家庭問題; 家庭環境; 家庭裁判所; 家庭内暴力; 家庭内外; 家庭内恋愛; 家庭内労働; 家庭内共同生活; 家庭内外の問題; 家庭内外の役割分担; 家庭内外のコミュニケ
「家庭」の定義と語源
ホームは「家族」または「家」を意味する日本語です。この言葉は、「家」または「家族」を意味する「家」と、「庭」または「中庭」を意味する「庭」の2つの漢字で構成されています。この二つの漢字の組み合わせは、家族が暮らし、共に成長する空間という思いを表しています。この言葉は日本社会の基本単位を指すのによく使われ、日本文化において重要な価値観と考えられています。この言葉は、ひらがなで「かてい」、カタカナで「カテイ」と書きます。「家庭」のポルトガル語訳
「家庭」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: lar; família; domicílio
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「家庭」という言葉を調べることができます。
「家庭」の英語訳
「家庭」の英語での言い方:
英訳・英語: home;family;household
「家庭」 の書き方・書き順・画数
以下は、「家庭」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
家庭を含む言葉
以下は「家庭」の漢字を含む言葉です。
かていを含む言葉
以下は「かてい」と似た発音の言葉です。
単語「家庭」を使った例文
以下に「家庭」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「家庭」の使い方:
家庭は大切なものです。
Katei wa taisetsu na mono desu
英語で:
Family is something very important.
Home is important.
ポルトガル語で:
A família é algo muito importante.
O lar é importante.
私は仕事と家庭を兼ねることができます。
Watashi wa shigoto to katei wo kaneru koto ga dekimasu
英語で:
I can balance work and family.
I can serve as work and home.
ポルトガル語で:
Eu posso conciliar trabalho e família.
Eu posso servir como trabalho e casa.
私たちは共働き家庭です。
Watashitachi wa kyoudouki katei desu
英語で:
We are a dual income family.
We are a double working family.
ポルトガル語で:
Nós somos uma família de dupla renda.
Somos uma família de trabalhadores duplos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
