「女性」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「女性」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「女性」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: jyosei
読み方: じょせい
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 女の人。女性。
定義・言葉: 女性
言い換え・類語: 女子; 女の人; 女性の方; 女性の方々; 女性の方たち; 女性の方々; 女性の人; 女性の方々; 女性の人々; 女性の方たち; 女性の方々; 女性の方々; 女性の人たち; 女性の方々; 女性の人々; 女性の方たち; 女性の方々.
「女性」の定義と語源
女性は「女性」または「女性らしい」を意味する日本語です。 「女性」を意味する「女」と、「性別」または「性質」を意味する「性」の文字で構成されています。この言葉は、女性全般を指す場合や、女性らしいと思われる特徴や行動を指す場合によく使われます。この言葉の語源は、日本文化が栄え、文学や詩が高く評価されていた平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡ります。 「女性」という言葉は、当時の文学で描かれた女性の性質や特徴を表すために作られました。それ以来、この言葉は日本語の語彙に不可欠な部分となり、さまざまな文脈で使用されています。「女性」のポルトガル語訳
「女性」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mulher
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「女性」という言葉を調べることができます。
「女性」の英語訳
「女性」の英語での言い方:
英訳・英語: woman
「女性」 の書き方・書き順・画数
以下は、「女性」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
女性を含む言葉
以下は「女性」の漢字を含む言葉です。
じょせいを含む言葉
以下は「じょせい」と似た発音の言葉です。
単語「女性」を使った例文
以下に「女性」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「女性」の使い方:
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
英語で:
Women with long hair are beautiful.
Women with long hair are beautiful.
ポルトガル語で:
Mulheres com cabelos longos são bonitas.
Mulheres com cabelos compridos são lindos.
気品あふれる女性は魅力的です。
Kihin afureru josei wa miryokuteki desu
英語で:
A woman full of elegance is attractive.
An elegant woman is attractive.
ポルトガル語で:
Uma mulher cheia de elegância é atraente.
A mulher elegante é atraente.
彼は女性を拐うつもりだった。
Kare wa josei o sarau tsumori datta
英語で:
He intended to kidnap a woman.
He intended to kidnap the woman.
ポルトガル語で:
Ele pretendia sequestrar uma mulher.
Ele pretendia sequestrar a mulher.
小柄な女性はとても可愛らしいです。
Kobugara na josei wa totemo kawairashii desu
英語で:
Little women are very cute.
Little women are very cute.
ポルトガル語で:
Mulheres pequenas são muito fofas.
Mulheres pequenas são muito fofas.
女性は強くて美しいです。
Josei wa tsuyokute utsukushii desu
英語で:
Women are strong and beautiful.
ポルトガル語で:
As mulheres são fortes e bonitas.
ハンドバッグは女性の必需品です。
Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu
英語で:
Handbags are women's needs.
ポルトガル語で:
Bolsas são necessidades das mulheres.
出産は女性にとってとても重要な出来事です。
Shussan wa josei ni totte totemo juuyou na dekigoto desu
英語で:
Childbirth is a very important event for women.
Birth is a very important event for women.
ポルトガル語で:
O parto é um evento muito importante para as mulheres.
O nascimento é um evento muito importante para as mulheres.
女性は社会において重要な役割を果たしています。
Josei wa shakai ni oite juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
英語で:
Women play an important role in society.
ポルトガル語で:
As mulheres desempenham um papel importante na sociedade.
生理現象は女性にとって必要なものです。
Seiri genshō wa josei ni totte hitsuyōna mono desu
英語で:
Physiological phenomena are necessary for women.
ポルトガル語で:
Os fenômenos fisiológicos são necessários para as mulheres.
短い髪の女性は可愛いです。
Mijikai kami no josei wa kawaii desu
英語で:
Short-turned women are cute.
ポルトガル語で:
Mulheres curtas -giradas são fofas.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
