「契約」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「契約」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「契約」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: keiyaku
読み方: けいやく
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 双方の同意のもとに合意された約束や取り決め。
定義・言葉: 契約;コンパクト;合意
言い換え・類語: 契約書; 合意書; 契約条項; 契約内容; 契約条件; 契約締結; 契約成立; 契約期間; 契約更新; 契約解除; 契約違反; 契約違反者; 契約違反行為; 契約違反罰則; 契約違反損害賠償; 契約違反訴訟; 契約交渉; 契約交渉中; 契約交渉成立; 契約交渉決裂;
「契約」の定義と語源
契約とは、「契約」または「合意」を意味する日本語です。この言葉は、「約束」または「コミットメント」を意味する「誓」と、「合意」または「協定」を意味する「約」の2つの漢字で構成されています。この言葉の語源は、税制が大名と農民の間の契約に基づいていた奈良時代 (710 ～ 794 年) に遡ります。それ以来、契約という言葉は、ビジネス、雇用、家賃など、さまざまな場面で正式な契約を指すのに使用されてきました。「契約」のポルトガル語訳
「契約」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: contrato; compacto; concordância
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「契約」という言葉を調べることができます。
「契約」の英語訳
「契約」の英語での言い方:
英訳・英語: contract;compact;agreement
「契約」 の書き方・書き順・画数
以下は、「契約」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
契約を含む言葉
以下は「契約」の漢字を含む言葉です。
けいやくを含む言葉
以下は「けいやく」と似た発音の言葉です。
単語「契約」を使った例文
以下に「契約」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「契約」の使い方:
解除された契約はもう有効ではありません。
Kaijo sareta keiyaku wa mou yuko de wa arimasen
英語で:
終了した契約は無効になります。
The cancellation contract is no longer valid.
ポルトガル語で:
Um contrato que foi rescindido não é mais válido.
O contrato de cancelamento não é mais válido.
契約を守ることが大切です。
Keiyaku wo mamoru koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important to fulfill the contract.
It is important to maintain the contract.
ポルトガル語で:
É importante cumprir o contrato.
É importante manter o contrato.
この契約は無効です。
Kono keiyaku wa mukou desu
英語で:
This contract is invalid.
ポルトガル語で:
Este contrato é inválido.
この契約は破棄されました。
Kono keiyaku wa haki sare mashita
英語で:
This contract has been cancelled.
This contract has been destroyed.
ポルトガル語で:
Este contrato foi cancelado.
Este contrato foi destruído.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
