「天」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「天」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「天」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: amatsu
読み方: あまつ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 空や宇宙を意味する漢字。
定義・言葉: 天;インペリアル
言い換え・類語: 天空; 天上; 天空中; 天空之上; 天穹; 天幕; 天宇; 天界; 天堂; 天国; 天神; 天主; 天皇; 天子; 天王; 天帝; 天道; 天命; 天意; 天候; 天候条件; 天候状態; 天候状況; 天候状況; 天候情報; 天候予報; 天候観測; 天候観測所; 天候観測局; 天候予報士; 天候予報官; 天候予報センター
「天」の定義と語源
「天」という言葉は、「空」を意味する中国語の表意文字です。その語源は、神託文字の時代にまで遡り、そこでは空の表現が天の金庫を象徴する抽象的な図形によって行われていました。時間が経つにつれて、この図は簡略化され、表意文字「天」になりました。この言葉は中国文化、宗教と哲学の両方で広く使用されており、神性、運命、宇宙の調和などの概念と関連付けられることが多いです。「天」のポルトガル語訳
「天」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: celestial; imperial
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「天」という言葉を調べることができます。
「天」の英語訳
「天」の英語での言い方:
英訳・英語: heavenly;imperial
「天」 の書き方・書き順・画数
以下は、「天」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
天を含む言葉
以下は「天」の漢字を含む言葉です。
あまつを含む言葉
以下は「あまつ」と似た発音の言葉です。
単語「天」を使った例文
以下に「天」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「天」の使い方:
明日の天気予報を確認しました。
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
英語で:
I checked the weather forecast for tomorrow.
I checked tomorrow's weather forecast.
ポルトガル語で:
Eu verifiquei a previsão do tempo para amanhã.
Eu verifiquei a previsão do tempo de amanhã.
陰気な天気が続いています。
Inki na tenki ga tsuzuite imasu
英語で:
The mood is dark and melancholic.
The gloomy atmosphere continues.
ポルトガル語で:
O clima está sombrio e melancólico.
O clima sombrio continua.
雨天の日は傘を持って出かけるのが大切です。
Amten no hi wa kasa wo motte dekakeru no ga taisetsu desu
英語で:
雨の日
It's important to go out with an umbrella on rainy days.
ポルトガル語で:
On rainy days
É importante sair com um guarda -chuva em dias de chuva.
鬱陶しい天気ですね。
Utsuodashii tenki desu ne
英語で:
The weather is so boring.
It's an irritating climate.
ポルトガル語で:
O clima está tão chato.
É um clima irritante.
天下を取る
Tenka wo toru
英語で:
Conquer the world.
Take the world
ポルトガル語で:
Conquistar o mundo.
Pegue o mundo
凄い天才がいる。
Sugoi tensai ga iru
英語で:
There is incredible genius here.
There is a great genius.
ポルトガル語で:
Há um gênio incrível aqui.
Existe um grande gênio.
今日はいい天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
英語で:
Today is good weather
It's nice weather today, isn't it.
ポルトガル語で:
Hoje está um bom tempo
Está bom tempo hoje, não é isso.
不順な天気が続いています。
Fujun na tenki ga tsuzuite imasu
英語で:
The weather is unstable.
The erratic weather continues.
ポルトガル語で:
O clima está instável.
O clima irregular continua.
今日はいい天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
英語で:
Today is good weather
It's nice weather today, isn't it.
ポルトガル語で:
Hoje está um bom tempo
Está bom tempo hoje, não é isso.
今日は良い天気ですね。
Kyou wa ii tenki desu ne
英語で:
Today is good weather
It's good weather today.
ポルトガル語で:
Hoje está um bom tempo
Está bom tempo hoje.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
