「危険」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「危険」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「危険」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kiken
読み方: きけん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 危険とは、人や物事に危害や危険が及ぶ可能性がある状態や状況を指す。
定義・言葉: 危険;危険;潜在的な危険
言い換え・類語: 危険性; リスク; 危うさ; 危うく; 危ぶまれる; 危ぶむ; 危険度; 危険物; 危険地帯; 危険個所; 危険行為; 危険物質; 危険予知; 危険回避; 危険感知; 危険注意報; 危険情報; 危険標識; 危険地図; 危険地形; 危険性評価; 危険性分析; 危険性予測; 危険性管理; 危険性認識; 危険性対策; 危
「危険」の定義と語源
「危険」は、危険、リスク、脅威を意味する日本語です。単語の最初の部分「危」は危険またはリスクを意味し、後半の「危」は困難または危険を意味します。この言葉は、安全上の警告や緊急事態など、危害や傷害の可能性がある状況でよく使用されます。この単語は漢字、ひらがな、カタカナで書くことができますが、漢字で書かれることが一般的です。この単語の正しい発音は「キケン」で、最初の音節に重点が置かれます。「危険」のポルトガル語訳
「危険」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: perigo; risco; perigo potencial
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「危険」という言葉を調べることができます。
「危険」の英語訳
「危険」の英語での言い方:
英訳・英語: danger;peril;hazard
「危険」 の書き方・書き順・画数
以下は、「危険」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
危険を含む言葉
以下は「危険」の漢字を含む言葉です。
きけんを含む言葉
以下は「きけん」と似た発音の言葉です。
単語「危険」を使った例文
以下に「危険」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「危険」の使い方:
鉄砲を持っている人は危険です。
Tepou wo motte iru hito wa kiken desu
英語で:
A person who has a firearm is dangerous.
Those who have weapons are dangerous.
ポルトガル語で:
A pessoa que tem uma arma de fogo é perigosa.
Aqueles que têm armas são perigosos.
限度を超えると危険です。
Gendo wo koeru to kiken desu
英語で:
It is dangerous to exceed the limit.
It is dangerous if you exceed the limit.
ポルトガル語で:
É perigoso ultrapassar o limite.
É perigoso se você exceder o limite.
賭けは危険な遊びです。
Kake wa kiken na asobi desu
英語で:
ゲームは危険なゲームです。
The bet is a dangerous piece.
ポルトガル語で:
O jogo é um jogo perigoso.
A aposta é uma peça perigosa.
裸足で走るのは危険です。
Hadashi de hashiru no wa kiken desu
英語で:
Running barefoot is dangerous.
It's dangerous to run barefoot.
ポルトガル語で:
Correr descalço é perigoso.
É perigoso correr descalço.
爆破は危険な作業です。
Bakuha wa kiken na sagyou desu
英語で:
Demolition is dangerous work.
Bombing is a dangerous task.
ポルトガル語で:
Demolição é um trabalho perigoso.
O bombardeio é uma tarefa perigosa.
居眠りすると危険です。
Imanari suru to kiken desu
英語で:
Sleeping while sitting can be dangerous.
It's dangerous to fall asleep.
ポルトガル語で:
Dormir enquanto está sentado pode ser perigoso.
É perigoso adormecer.
宙返りは危険な技です。
Chūgaeri wa kiken na waza desu
英語で:
Backflip is a dangerous technique.
Feedback is a dangerous technique.
ポルトガル語で:
Backflip é uma técnica perigosa.
O retorno é uma técnica perigosa.
このコーナーはとても危険です。
Kono kōnā wa totemo kiken desu
英語で:
This corner is very dangerous.
ポルトガル語で:
Este canto é muito perigoso.
この地域は氾濫の危険があります。
Kono chiiki wa hanran no kiken ga arimasu
英語で:
This area is at risk of flooding.
This area is at risk of flooding.
ポルトガル語で:
Esta área corre o risco de inundação.
Esta área corre o risco de inundações.
この道は凸凹で危険です。
Kono michi wa dekoboko de kiken desu
英語で:
This road is uneven and dangerous.
This road is uneven and dangerous.
ポルトガル語で:
Esta estrada é irregular e perigosa.
Esta estrada é desigual e perigosa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
