「勉強」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「勉強」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「勉強」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: benkyou
読み方: べんきょう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 知識や技能を得るために学ぶこと。
定義・言葉: 勉強;勤勉;割引;削減
言い換え・類語: 学習; 研究; 調査; 練習; 訓練; 試験; 鍛錬; 修行; 授業; 学問; 教育; 学習する; 習う; 知識を得る; 知る; 知恵をつける; 知識を深める; 知識を広げる; 学ぶ; 研究する; 調べる; 調査する; 試みる; 試験する; 鍛える; 鍛錬する; 修行する.
「勉強」の定義と語源
勉強は「勉強」または「学習」を意味する日本語です。 「努力」や「勤勉」を意味する「勉」と「強い」または「力強い」を意味する「強」という漢字から構成されています。この言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時は「免状」や「証明書」を意味し「免状」と書かれていました。時間が経つにつれて、この言葉は勉強または学習する行為を指すように進化し、その書き方は「勉強」に変わりました。この言葉は日本でも教育や職業上の文脈で広く使われています。「勉強」のポルトガル語訳
「勉強」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: estudo; diligence; desconto; redução
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「勉強」という言葉を調べることができます。
「勉強」の英語訳
「勉強」の英語での言い方:
英訳・英語: study;diligence;discount;reduction
「勉強」 の書き方・書き順・画数
以下は、「勉強」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
勉強を含む言葉
以下は「勉強」の漢字を含む言葉です。
べんきょうを含む言葉
以下は「べんきょう」と似た発音の言葉です。
単語「勉強」を使った例文
以下に「勉強」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「勉強」の使い方:
私は日本語を勉強しています。
Watashi wa Nihongo o benkyou shiteimasu
英語で:
I'm studying Japanese.
I'm studying Japanese.
ポルトガル語で:
Eu estou estudando japonês.
Estou estudando japonês.
彼女は私を勉強に促した。
Kanojo wa watashi o benkyou ni unagashita
英語で:
She encouraged me to study.
She asked me to study.
ポルトガル語で:
Ela me incentivou a estudar.
Ela me pediu para estudar.
私は努めて日本語を勉強しています。
Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu
英語で:
I'm trying hard to study Japanese.
I'm working hard to study Japanese.
ポルトガル語で:
Estou me esforçando para estudar japonês.
Estou trabalhando duro para estudar japonês.
私は日本語を覚えるために毎日勉強しています。
Watashi wa nihongo o oboeru tame ni mainichi benkyou shiteimasu
英語で:
I study Japanese every day to remember.
I study every day to learn Japanese.
ポルトガル語で:
Eu estudo japonês todos os dias para me lembrar.
Eu estudo todos os dias para aprender japonês.
書き取りは日本語の勉強にとても役立ちます。
Kakitori wa nihongo no benkyou ni totemo yakudachimasu
英語で:
Many people suffered due to the war damage.
ポルトガル語で:
Escrever é muito útil para estudar japonês.
教科書を読んで勉強しましょう。
Kyōkasho o yonde benkyō shimashou
英語で:
Let's read the book and study.
Let's read the book and study.
ポルトガル語で:
Vamos ler o livro e estudar.
Vamos ler o livro e estudar.
仮名を勉強するのは楽しいです。
Kana wo benkyou suru no wa tanoshii desu
英語で:
Learning kana is fun.
It's fun to study Kana.
ポルトガル語で:
Aprender kana é divertido.
É divertido estudar Kana.
もっと勉強しなければならない。
Motto benkyou shinakereba naranai
英語で:
I need to study more.
I have to study more.
ポルトガル語で:
Preciso estudar mais.
Eu tenho que estudar mais.
僕は日本語を勉強しています。
Boku wa nihongo wo benkyou shiteimasu
英語で:
I'm studying Japanese.
I'm studying Japanese.
ポルトガル語で:
Eu estou estudando japonês.
Estou estudando japonês.
学生は勉強することが大切です。
Gakusei wa benkyou suru koto ga taisetsu desu
英語で:
It is important for students to study.
It is important for students to study.
ポルトガル語で:
É importante para os estudantes estudar.
É importante para os alunos estudarem.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
