「出来事」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「出来事」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「出来事」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: dekigoto
読み方: できごと
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事が行われること。
定義・言葉: 事件;場合;起こる;イベント
言い換え・類語: 事件; 事象; ハプニング
「出来事」の定義と語源
「出来事」は、「出」、「来」、「事」という 3 つの漢字で構成される日本語です。この言葉の一般的な意味は「出来事」または「出来事」です。この言葉の語源は平安時代 (794-1185) にまで遡り、当時は「できること」という用語が、努力と技術によって解決または達成できる出来事や状況を指すのに使われていました。時間が経つにつれて、この用語は「できごと」に進化し、最終的には、何かが起こる、または誰かに向かって来るという考えを強調する「来」の文字が追加されて「できごと」になりました。今日、「出来事」は日本語の語彙の中で一般的な単語であり、日常の小さな出来事から歴史上の重大な出来事まで、幅広い出来事を指すのに使用されます。「出来事」のポルトガル語訳
「出来事」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: incidente; caso; aconteça; evento
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「出来事」という言葉を調べることができます。
「出来事」の英語訳
「出来事」の英語での言い方:
英訳・英語: incident;affair;happening;event
「出来事」 の書き方・書き順・画数
以下は、「出来事」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
出来事を含む言葉
以下は「出来事」の漢字を含む言葉です。
できごとを含む言葉
以下は「できごと」と似た発音の言葉です。
単語「出来事」を使った例文
以下に「出来事」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「出来事」の使い方:
一時の出来事を忘れないでください。
Ichiji no dekigoto wo wasurenai de kudasai
英語で:
Please don't forget the temporary incident.
Don't forget about the temporary event.
ポルトガル語で:
Por favor, não se esqueça do incidente temporário.
Não se esqueça do evento temporário.
一瞬の出来事が人生を変えることもある。
Isshun no dekigoto ga jinsei wo kaeru koto mo aru
英語で:
一瞬の出来事が人の人生を変えることもあります。
A momentary event can change your life.
ポルトガル語で:
Um evento momentâneo também pode mudar a vida de alguém.
Um evento momentâneo pode mudar a vida.
この出来事が私たちにとって大きな契機となりました。
Kono dekigoto ga watashitachi ni totte ookina keiki to narimashita
英語で:
This event has become a great opportunity for us.
This event was a great opportunity for us.
ポルトガル語で:
Este evento se tornou uma grande oportunidade para nós.
Este evento foi uma grande oportunidade para nós.
不幸な出来事が起こってしまった。
Fukou na dekigoto ga okotte shimatta
英語で:
An unfortunate event happened.
ポルトガル語で:
Um evento infeliz aconteceu.
予期せぬ出来事が起こった。
Yoki senu dekigoto ga okotta
英語で:
An unexpected event occurred.
An unexpected event happened.
ポルトガル語で:
Um evento inesperado ocorreu.
Um evento inesperado aconteceu.
出産は女性にとってとても重要な出来事です。
Shussan wa josei ni totte totemo juuyou na dekigoto desu
英語で:
Childbirth is a very important event for women.
Birth is a very important event for women.
ポルトガル語で:
O parto é um evento muito importante para as mulheres.
O nascimento é um evento muito importante para as mulheres.
私は不幸な出来事に遭いました。
Watashi wa fukou na dekigoto ni auimashita
英語で:
I encountered an unfortunate situation.
I have an unfortunate event.
ポルトガル語で:
Eu encontrei uma situação infeliz.
Eu tenho um evento infeliz.
私は毎日の出来事を日記に記す。
Watashi wa mainichi no dekigoto wo nikki ni shirusu
英語で:
I record daily events in a diary.
I write my daily events in my diary.
ポルトガル語で:
Eu registro os acontecimentos diários em um diário.
Escrevo meus eventos diários em meu diário.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
