「公共」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「公共」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「公共」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: koukyou

読み方: こうきょう

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

公共

意味: 人々一般に利用可能な場所やサービスを指す言葉。

定義・言葉: 公共;コミュニティ;公共サービス;社会;共同の

言い換え・類語: 公益; 公的; 公共性; 公共的; 公共施設; 公共事業; 公共交通; 公共サービス

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「公共」の定義と語源

日本語の「公共」という言葉は、「公共」または「政府」を意味する「公」と、「共有する」または「一緒に」を意味する「共」という 2 つの漢字で構成されています。したがって、パブリックという言葉は「公衆による共有」または「一般大衆」と訳すことができます。この言葉は、公共交通機関、図書館、公園、その他の施設など、社会のすべての構成員が維持および利用する公共サービスを指すことがよくあります。「パブリック」という言葉の完全な語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡ります。当時、この用語はコミュニティ全体が共有する土地や資源を指すために使用されていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は公共サービスや施設を含むように拡大されました。今日、「パブリック」という言葉は日本語の語彙の重要な部分を占めており、不特定多数の人々が共有するものを指すためにさまざまな文脈で使用されています。

「公共」のポルトガル語訳

「公共」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: público; comunidade; serviço público; sociedade; comunal

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「公共」という言葉を調べることができます。

「公共」の英語訳

「公共」の英語での言い方:

英訳・英語: public;community;public service;society;communal

「公共」の書き方・書き順・画数

以下は、「公共」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

公共を含む言葉

以下は「公共」の漢字を含む言葉です。

こうきょうを含む言葉

以下は「こうきょう」と似た発音の言葉です。

好況;健全な経済

単語「公共」を使った例文

以下に「公共」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「公共」の使い方:

酔っ払いは公共の場で騒ぐべきではありません。

Yopparai wa kōkyō no ba de sawagu beki de wa arimasen

英語で:

酔った人は公共の場で騒いではいけません。

Drunk people should not make noise in public.

ポルトガル語で:

Os bêbados não devem fazer barulho em locais públicos.

Bêbado não deve fazer barulho em público.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

より良い;ベスト

ベストセラー

売り上げ上位の本

寝具。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

FAQ

日本語の用語「公共」は英語で "public;community;public service;society;communal" という意味です。

「公共」の読み方は「こうきょう」であり、ローマ字表記は「koukyou」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「公共」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。