「元気」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「元気」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「元気」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: genki
読み方: げんき
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 体や心が健康であること。活力や生命力。
定義・言葉: 健康）;屈強;力;エネルギー;活力;私が来た;抵抗;精神;勇気;叱咤激励
言い換え・類語: 健康; 元氣; 元神; 元気満々; 体調良好; 元気いっぱい; 元気に; 元気な; 健やか; 健全; 健康的; 健康状態が良い; 健康状態が良く; 元気がある; 元気がいい; 元気が良い; 元気が良く; 元気が満ちている; 元気が盛ん; 元気が良すぎる; 元気が充実している; 元気が旺盛; 元気がいい状態; 元気がいい状
「元気」の定義と語源
元気とは、「エネルギー」、「活力」、または「健康」を意味する日本語です。これは、「起源」または「根」を意味する「元」と、「エネルギー」または「精神」を意味する「気」の 2 つの漢字で構成されています。 「元気」という言葉は、誰かの安否を尋ねるカジュアルな挨拶としてよく使われます。 「元気」という言葉の起源は平安時代（794～1185年）にまで遡ると考えられており、当時は武士の活力と体力を表すために使われていました。それ以来、この言葉は進化して、全体的な健康と幸福を表す、より一般的な用語になりました。「元気」のポルトガル語訳
「元気」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: saúde (y); robusta; vigor; energia; vitalidade; vim; resistência; espírito; coragem; pep
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「元気」という言葉を調べることができます。
「元気」の英語訳
「元気」の英語での言い方:
英訳・英語: health(y);robust;vigor;energy;vitality;vim;stamina;spirit;courage;pep
「元気」 の書き方・書き順・画数
以下は、「元気」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
元気を含む言葉
以下は「元気」の漢字を含む言葉です。
げんきを含む言葉
以下は「げんき」と似た発音の言葉です。
単語「元気」を使った例文
以下に「元気」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「元気」の使い方:
坊やは元気ですか？
Bōya wa genki desu ka?
英語で:
How is the boy?
How are you?
ポルトガル語で:
Como vai o menino?
Como vai?
元気ですか？
Genki desu ka?
英語で:
How are you?
how are you doing?
ポルトガル語で:
Como você está?
como vai você?
ボーイは元気です。
Booi wa genki desu
英語で:
The boy is fine.
ポルトガル語で:
O menino está bem.
元気になりたいです。
Genki ni naritai desu
英語で:
I want to feel good.
I want to be fine.
ポルトガル語で:
Eu quero me sentir bem.
Eu quero ficar bem.
実を食べると元気になる。
Jitsu wo taberu to genki ni naru
英語で:
果物を食べると元気になります。
Eating fruit makes you feel better.
ポルトガル語で:
Comer frutas faz você se sentir enérgico.
Comer frutas faz você se sentir melhor.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
