「丸々」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「丸々」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「丸々」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: marumaru

読み方: まるまる

品詞: 名詞

L: Campo não encontrado.

丸々

意味: 満ちあふれている様子。

定義・言葉: 完全に

言い換え・類語: 丸まる; まるごと; すっかり; ぜんぶ; 全部

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「丸々」の定義と語源

日本語の「丸々」という単語は 2 つの表意文字で構成されており、両方とも「丸い」または「完全な」という概念を表します。最初の表意文字「丸」は円形または球形の物体を表すのによく使用されますが、2 番目の表意文字「々」は前の表意文字の繰り返しを示す特別な漢字です。したがって、「丸々」という言葉は「完全に丸い」または「完全に完了した」と解釈できます。この言葉は、隙間や空きスペースがなく、完全に満たされている、または完全であることを表す日本語の慣用表現でよく使用されます。たとえば、「丸々一日 (まるまるいちにち)」という表現は「丸一日」を意味し、丸々一年 (マルマルイチネン) は「一年中」を意味します。さらに、「丸々」という言葉は、「完全な嘘をつく」という意味の「丸々嘘をつく」のように、何かが誇張されたり過剰になったりすることを表すのにも使用されます。場合によっては、「丸々太った」のように肯定的に使われることもありますが、これは「完全に太っている」という意味ですが、健康で栄養が行き届いている人を褒めるときにも使えます。

「丸々」のポルトガル語訳

「丸々」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: completamente

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「丸々」という言葉を調べることができます。

「丸々」の英語訳

「丸々」の英語での言い方:

英訳・英語: completely

「丸々」の書き方・書き順・画数

以下は、「丸々」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

丸々を含む言葉

以下は「丸々」の漢字を含む言葉です。

まるまるを含む言葉

以下は「まるまる」と似た発音の言葉です。

単語「丸々」を使った例文

以下に「丸々」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「丸々」の使い方:

丸々一日遊べるように予定を立てよう。

Marumaru ichinichi asoberu yō ni yotei o tateyō

英語で:

一日中遊べるように計画を立てましょう。

Let's make a plan so you can play all day.

ポルトガル語で:

Vamos fazer um plano para podermos passar o dia inteiro jogando.

Vamos fazer um plano para que você possa jogar o dia todo.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

プラットホーム

電車やバスなどの乗り物が発車や到着する場所。

フラット

印刷する;チラシ

プレゼント

現在

専門家や専門家としての技能やスキルを持っている人

プログラム

計画や手順を示すもの。

ヘリコプター

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

より良い;ベスト

ベストセラー

売り上げ上位の本

FAQ

日本語の用語「丸々」は英語で "completely" という意味です。

「丸々」の読み方は「まるまる」であり、ローマ字表記は「marumaru」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「丸々」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。