「与える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「与える」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「与える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ataeru
読み方: あたえる
品詞: 名詞（「与える」を意味する日本語の動詞）
L: Campo não encontrado.
意味: 他者に対して何かを与える。
定義・言葉: 与える;提示する;褒美
言い換え・類語: 授ける; 与う; 供与する; 与す; 与る; 与え与えする; 与える; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与えする; 与え与え
「与える」の定義と語源
「与える」という言葉は、「与える」、「与える」、または「属性」を意味する日本語の動詞です。その語源は、「与える」を意味する「与」という漢字と、動作を実行する能力を示す助詞である「える」の組み合わせに由来しています。日本語では日常生活からビジネスの交渉まで、さまざまな場面で広く使われる言葉です。「与える」のポルトガル語訳
「与える」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dar; apresentar; premiar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「与える」という言葉を調べることができます。
「与える」の英語訳
「与える」の英語での言い方:
英訳・英語: to give;to present;to award
「与える」 の書き方・書き順・画数
以下は、「与える」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
与えるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「与える」 (あたえる)
- 与えます 丁寧な形
- 与えました - 丁寧な過去
- 与えません - 丁寧な否定
- 与えませんでした - 丁寧な過去否定形
- 与える 基本形
- 与えた - 基本的な過去
- 与えない - 基本的にネガティブ
- 与えなかった - 基本的な過去否定形
与えるを含む言葉
以下は「与える」の漢字を含む言葉です。
あたえるを含む言葉
以下は「あたえる」と似た発音の言葉です。
単語「与える」を使った例文
以下に「与える」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「与える」の使い方:
莫大な影響を与える
bakudai na eikyou wo ataeru
英語で:
make a big impact.
It has a huge impact
ポルトガル語で:
causar um grande impacto.
Tem um enorme impacto
彼女に愛を与える。
Kanojo ni ai wo ataeru
英語で:
Give her love.
Give her love.
ポルトガル語で:
Dar amor a ela.
Dê a ela amor.
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
英語で:
Excessive work can have a negative effect on health.
ポルトガル語で:
O excesso de trabalho pode ter um efeito negativo na saúde.
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
英語で:
Excess consumption has a negative impact on the Earth's environment.
Excess consumption has a negative effect on the global environment.
ポルトガル語で:
Excesso de consumo tem um impacto negativo no meio ambiente da Terra.
O excesso de consumo tem um efeito negativo no ambiente global.
鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。
Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu
英語で:
Mining is an important industry that affects the Earth's environment.
Mining is an important industry that affects the global environment.
ポルトガル語で:
A mineração é uma indústria importante que afeta o meio ambiente da Terra.
A mineração é uma indústria importante que afeta o ambiente global.
色彩は人々の感情に影響を与える。
Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru
英語で:
色は人の感情に影響を与えます。
Colors affect people's emotions.
ポルトガル語で:
As cores têm impacto nas emoções das pessoas.
As cores afetam as emoções das pessoas.
経済の停滞は国民に大きな影響を与える。
Keizai no teitai wa kokumin ni ookina eikyou wo ataeru
英語で:
経済の停滞は国民に大きな影響を及ぼします。
Economic stagnation has a significant impact on the people.
ポルトガル語で:
A estagnação da economia tem um grande impacto sobre os cidadãos.
A estagnação econômica tem um impacto significativo no povo.
欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。
Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu
英語で:
Lack of it can have a negative effect on health.
Laws can have a negative effect on your health.
ポルトガル語で:
A falta pode ter um efeito negativo na saúde.
As leis podem ter um efeito negativo na sua saúde.
強烈な印象を与える。
Kyōretsu na inshō o ataeru
英語で:
強い印象を与える。
It gives a strong impression.
ポルトガル語で:
Give a strong impression.
Dá uma forte impressão.
危害を与える行為は許されません。
Kigai wo ataeru koui wa yurusaremasen
英語で:
Actions that cause harm are not allowed.
The act of harm is not permitted.
ポルトガル語で:
Ações que causam danos não são permitidas.
O ato de prejudicar não é permitido.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞（「与える」を意味する日本語の動詞）に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞（「与える」を意味する日本語の動詞）な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
