「不調」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「不調」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「不調」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: fuchou
読み方: ふちょう
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 思わしくない状態。調子が悪い状態。
定義・言葉: 悪い状態。発見しない（すなわち、合意）。不一致;スマッシュ;障害;気を失った。形が崩れて
言い換え・類語: 調子が悪い; 不調和; 不調整; 調子が崩れる; 調子を崩す; 調子を崩れる; 調子が落ちる; 調子を落とす; 調子が狂う; 調子を狂わす; 調子がおかしい; 調子を整える; 調子を整う; 調子を戻す; 調子を取り戻す; 調子を整える; 調子を整う; 調子を戻す; 調子を取り戻す.
「不調」の定義と語源
不調は、「いいえ」または「拒否」を意味する「不」と、「調整」または「調和」を意味する「調」の2つの漢字に分けることができる日本語です。合わせて、不調は「不適合」または「不均衡」を意味します。 この言葉は、何かが正しく機能していない、または他の部分と調和していない状況を説明するためによく使用されます。これは、健康上の問題、困難な経済状況、または感情の不均衡を説明するために使用されることがあります。 「不調」という言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡り、当時はこの用語が音符間の調和の欠如を表すために使用されていました。時間が経つにつれて、この言葉の意味は、不均衡が問題となる生活の他の分野を含むように拡大されました。 現在、「不調」は日本語の語彙として一般的な単語であり、日常会話でもよく使われます。「不調」のポルトガル語訳
「不調」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: mau estado; não descobrir (ou seja, um acordo); desacordo; quebra; transtorno; desmaiado; fora da forma
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「不調」という言葉を調べることができます。
「不調」の英語訳
「不調」の英語での言い方:
英訳・英語: bad condition;not to work out (ie a deal);disagreement;break-off;disorder;slump;out of form
「不調」 の書き方・書き順・画数
以下は、「不調」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
不調を含む言葉
以下は「不調」の漢字を含む言葉です。
ふちょうを含む言葉
以下は「ふちょう」と似た発音の言葉です。
単語「不調」を使った例文
以下に「不調」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「不調」の使い方:
私の健康は最近不調です。
Watashi no kenkō wa saikin fuchō desu
英語で:
My health has not been good lately.
My health has been upset recently.
ポルトガル語で:
Minha saúde não está boa ultimamente.
Minha saúde ficou chateada recentemente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
