Tradução e Significado de: サラリーマン - sarari-man

日本語の「サラリーマン」という言葉は、通常、特に管理職や事務職に従事する企業に雇用されている労働者を指します。この表現の語源は特に興味深く、英語の「salary」（給与）の適応から来ており、日本語の接尾辞「マン」（男）に結びついています。この用語は、日本が第二次世界大戦後に社会的、経済的な変革を迎えていた時期に使われ始めました。

元々、「サラリーマン」(sarari-man)は、企業で働き、固定給を受け取る男性を指していました。これらの労働者は通常、生産性だけでなく、忠誠心や長時間労働を重視する企業文化に関わっていました。この表現は主に男性にルーツがありますが、時が経つにつれて、この用語は進化し、現在ではこの雇用モデルに該当するさまざまな性別の専門家を指すためにも使用されています。

Cultura do Trabalho e Características

• 「サラリーマン」として自分を認識する人は、多くの場合、チームワークにコミットし、仕事の後に社会的なイベントに頻繁に参加します。
• 「サラリーマン」(sarari-man)は、グループで働くこと、ヒエラルキーを尊重すること、長時間働くことといった慣行を正常化します。
• 日本社会における「サラリーマン」の役割は、責任感と安定性の象徴としてしばしば見られ、献身やコミットメントといった価値観を反映しています。

近年、この用語は新しい意味を取り入れるようになり、特に日本におけるフリーランサーやリモート勤務の急増に伴って進化しました。これにより、「フリーランス」（furiransu）という新しい世代の労働者を示す用語が生まれ、従来の「サラリーマン」（sarari-man）の概念に挑戦しています。この進化は、雇用やキャリアの概念が常に変化しているグローバルで文化的な労働環境の変化を反映しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 会社員 (Kaishain) - Funcionário de empresa
• ビジネスマン (Bijinesuman) - Empresário, homem de negócios
• オフィスワーカー (Ofisuwākā) - 会社員
• 社員 (Shain) - Funcionário, empregado (geralmente dentro da empresa)
• オフィスマン (Ofisuman) - Funcionário de escritório, pode ser mais focado em homens
• サラリーワーカー (Salarīwākā) - 賃金労働者