「ぶつぶつ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「ぶつぶつ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ぶつぶつ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: butsubutsu
読み方: ぶつぶつ
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 吠えたり叫んだりする擬音語
定義・言葉: ぶつぶつ言う;小さな声で文句を言う
言い換え・類語: ブツブツ; ごちゃごちゃ; もやもや; ぼやぼや; ごたごた; ざわめき; ざわつき; もやもやする; ぼやぼやする; ごたごたする; ざわめく; ざわつく.
「ぶつぶつ」の定義と語源
「ぶつぶつ」は、使用される文脈に応じて異なる意味をもつ日本語の単語です。一般的には、「ぶつぶつ苦情を言う」のように、つぶやき、不平不満、愚痴などを指します。 「鍋がぶつぶつ煮える」のように、何かが泡立っている、またはシュワシュワしていることを表すのにも使用されます。 「ぶつぶつ」という言葉の語源は明確ではありませんが、擬音語、つまり特定の音や騒音を模倣して作られたものであると考えられています。この場合、その音はつぶやきやぼやきの音であり、「ブ」という音の繰り返しで表されます。「ぶつぶつ」のポルトガル語訳
「ぶつぶつ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: resmungando; reclamando em uma pequena voz
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「ぶつぶつ」という言葉を調べることができます。
「ぶつぶつ」の英語訳
「ぶつぶつ」の英語での言い方:
英訳・英語: grumbling;complaining in a small voice
「ぶつぶつ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「ぶつぶつ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
ぶつぶつを含む言葉
以下は「ぶつぶつ」の漢字を含む言葉です。
ぶつぶつを含む言葉
以下は「ぶつぶつ」と似た発音の言葉です。
単語「ぶつぶつ」を使った例文
以下に「ぶつぶつ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「ぶつぶつ」の使い方:
ぶつぶつ言わないで。
Butsu butsu iwanai de
英語で:
Don't murmur.
Don't hit.
ポルトガル語で:
Não murmure.
Não bata.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。