「面皰」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「面皰」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「面皰」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nikibi

読み方: にきび

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

面皰

意味: 顔の皮膚にできる赤く盛り上がったニキビや吹き出物。

定義・言葉: ニキビ;ニキビ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「面皰」の定義と語源

語源と単語の定義

日本語の「面皰」(nikibi)は、思春期によく見られるもの、つまりニキビや吹き出物を指します。この言葉は二つの漢字で構成されています：「面」(men)は「顔」や「表面」を意味し、「皰」(pō)は「泡」や「腫れ」を示唆しています。これらの文字の組み合わせは、皮膚の状態を描写するのに適した視覚的なイメージを作り出し、小さな隆起が肌の表面に現れる様子を表しています。

起源と社会における使用

日本の文化では、肌や見た目に対する関心が常に重要であり、これに関連する言葉や表現は日常生活で大きな意味を持っています。特に十代の間に一般的な状態であるニキビは、頻繁に話題に上ります。思春期には、多くの日本の若者が「ニキビ」と向き合う課題に直面しており、これが国内の化粧品やスキンケア産業にも影響を与えています。

バリエーションと関連用語

「面皰」という用語に加えて、日常会話、特にカジュアルな会話では「にきび」（nikibi）という言葉がより一般的です。この文脈で現れる可能性のある別の日本語の用語は「吹き出物」（fukidemono）で、これはニキビだけでなく、その他の肌の刺激や隆起も含む皮膚の発疹を指します。これらのバリエーションを理解することは、日本におけるパーソナルケアに関する文化的・言語的なニュアンスを理解するために重要です。

この言葉は、日本社会における容姿の重要性を示すだけでなく、言語が日常生活のさまざまな側面を表現し分類する方法を反映しています。言葉「面皰」は、日本語がどのようにシンプルで明瞭な文字で広範で複雑な概念を包み込むことができるかの一例です。