「非常」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「非常」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「非常」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hijyou
読み方: ひじょう
品詞: 副詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 非常: 緊急事態や災害などの緊急の状況を指す言葉。
定義・言葉: 緊急;並外れた;普通でない
言い換え・類語: 緊急; 重大; 大変; 極端; 非常事態
「非常」の定義と語源
非常（ヒジョウ）は「緊急」または「危機的状況」を意味する日本語です。この言葉は、「ない」または「不適切」を意味する「非」と、「普通」または「普通」を意味する「常」という漢字から構成されています。これら 2 つの漢字の組み合わせは、異常または異常で、直ちに注意を必要とする何かを示唆しています。 「緊急」という言葉は、自然災害、事故、健康危機などの緊急事態でよく使用されます。「非常」のポルトガル語訳
「非常」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: emergência; extraordinário; incomum
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「非常」という言葉を調べることができます。
「非常」の英語訳
「非常」の英語での言い方:
英訳・英語: emergency;extraordinary;unusual
「非常」 の書き方・書き順・画数
以下は、「非常」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
非常の動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「非常」 (ひじょう)
[/exibir_se_custom_field]
非常を含む言葉
以下は「非常」の漢字を含む言葉です。
ひじょうを含む言葉
以下は「ひじょう」と似た発音の言葉です。
単語「非常」を使った例文
以下に「非常」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「非常」の使い方:
描写は小説や詩において非常に重要な要素です。
Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu
英語で:
小説や詩において描写は非常に重要な要素です。
Description is a very important factor in novels and poems.
ポルトガル語で:
A descrição é um elemento muito importante em romances e poemas.
A descrição é um fator muito importante em romances e poemas.
この建物の構造は非常に堅牢です。
Kono tatemono no kōzō wa hijō ni kenrō desu
英語で:
The structure of this building is very robust.
The structure of this building is very robust.
ポルトガル語で:
A estrutura deste prédio é muito robusta.
A estrutura deste edifício é muito robusta.
非常に美しい景色ですね。
Hijou ni utsukushii keshiki desu ne
英語で:
The landscape is very beautiful
It is a very beautiful landscape.
ポルトガル語で:
A paisagem é muito bonita
É uma paisagem muito bonita.
切開手術は非常に重要です。
Sekkai shujutsu wa hijō ni jūyō desu
英語で:
Cutting surgery is very important.
Copple surgery is very important.
ポルトガル語で:
A cirurgia de corte é muito importante.
A cirurgia de copple é muito importante.
今日の会見は非常に重要です。
Kyou no kaiken wa hijou ni juuyou desu
英語で:
Today's conference is very important.
ポルトガル語で:
A conferência de hoje é muito importante.
今日の会談は非常に建設的でした。
Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita
英語で:
Today's talk was very constructive.
ポルトガル語で:
A palestra de hoje foi muito construtiva.
亜科の生物は非常に興味深いです。
Akabutsu no seibutsu wa hijō ni kyōmibukai desu
英語で:
アカブツゥス子家族の組織は非常に興味深い。
Sarquic creatures are very interesting.
ポルトガル語で:
Os organismos da subfamília Akabutsu são muito interessantes.
Criaturas sarquic são muito interessantes.
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
英語で:
The concentration of this liquid is very high.
The concentration of this liquid is very high.
ポルトガル語で:
A concentração deste líquido é muito alta.
A concentração desse líquido é muito alta.
この物質の密度は非常に高いです。
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
英語で:
The density of this substance is very high.
ポルトガル語で:
A densidade desta substância é muito alta.
この芸術作品の形態は非常に珍しいです。
Kono geijutsu sakuhin no keitai wa hijō ni mezurashii desu
英語で:
The shape of this work of art is very unusual.
The shape of this work of art is very rare.
ポルトガル語で:
A forma desta obra de arte é muito incomum.
A forma desta obra de arte é muito rara.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。
