「隠す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「隠す」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「隠す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kakusu
読み方: かくす
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 他人に見られたくないものを見えないようにする行為。
定義・言葉: 隠れる;隠れる
言い換え・類語: 隠匿する; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 秘匿する; 秘密にする; 隠匿する; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 隠匿する; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 隠匿する; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 隠匿する; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 隠匿する; 隠蔽する; 隠れる; 隠す; 隠匿する; 隠蔽する
「隠す」の定義と語源
隠すは「隠す」または「隠す」を意味する日本語です。 「隠す」「隠す」を意味する「隠」と、動作を表す助動詞「す」から成ります。この単語はこれら 2 つの文字の組み合わせで形成され、動詞「隠す」を形成します。 「隠す」という言葉の起源は古く、平安時代 (794 ~ 1185 年) にまで遡ります。この時代には「隠す」「隠す」という意味の「隠す」という文字が使われていました。時間が経つと、発音は「カクレル」に変わりましたが、文字はそのままでした。その後再び発音が変化し、現在のオン、イン、カクレ、カクレルとなった。 今日、「隠す」という言葉は、慣用表現、日常会話、フォーマルな文章など、さまざまな文脈で使用されています。これは日本語の語彙の中で重要な単語であり、何かを隠したり隠す必要がある状況でよく使用されます。「隠す」のポルトガル語訳
「隠す」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: esconder; ocultar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「隠す」という言葉を調べることができます。
「隠す」の英語訳
「隠す」の英語での言い方:
英訳・英語: to hide;to conceal
「隠す」 の書き方・書き順・画数
以下は、「隠す」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
隠すの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「隠す」 (かくす)
- 隠す - 辞書
- 隠します - 現在形式肯定
- 隠しません - 正式な否定現在
- 隠しています - 正式現在進行形
- 隠すな - 現在非公式肯定
- 隠さない - 非公式の否定的な現在
- 隠している - 非公式現在進行形
- 隠した - 肯定的な過去
- 隠さなかった - ネガティブな過去
- 隠していた - 過去進行形
[/exibir_se_custom_field]
隠すを含む言葉
以下は「隠す」の漢字を含む言葉です。
かくすを含む言葉
以下は「かくす」と似た発音の言葉です。
単語「隠す」を使った例文
以下に「隠す」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「隠す」の使い方:
私は秘密を隠すことができます。
Watashi wa himitsu wo kakusu koto ga dekimasu
英語で:
I can hide secrets.
I can hide the secret.
ポルトガル語で:
Eu posso esconder segredos.
Eu posso esconder o segredo.
能ある鷹は爪を隠す。
Nō aru taka wa tsume o kakusu
英語で:
A skillful hawk hides its claws.
Noh Hawk hides his claws.
ポルトガル語で:
Um falcão habilidoso esconde suas garras.
Noh Hawk esconde as garras.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。