「鍵」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「鍵」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「鍵」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kagi
読み方: かぎ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 施錠器に装着する小さな金属器具。
定義・言葉: 鍵
言い換え・類語: カギ; 錠; ロック; 鎖; 開錠器; 解錠器; 扉の鍵; 鍵穴; 鍵盤; 鍵盤楽器; 鍵師; 鍵屋; 鍵屋さん; 鍵開け; 鍵開ける; 鍵閉め; 鍵閉める; 鍵をかける; 鍵を開ける; 鍵を閉める; 鍵を掛ける; 鍵を解く; 鍵を開く; 鍵を閉じる; 鍵をかける; 鍵を掛ける; 鍵をかける; 鍵をかける
「鍵」の定義と語源
日本語の「鍵」は「鍵」を意味します。それぞれ「金属」と「閉じる」を表す「鍵」という文字で構成されています。この言葉の語源は奈良時代（710～794年）に遡り、当時は扉や宝箱に鍵をかけるために木製の鍵が使われていました。冶金学の導入により、鍵は金属で作られるようになり、安全性と耐久性が向上しました。現在、「鍵」という言葉は、ドアを開けること、情報を暗号化すること、音楽（キーノート）、比喩的な言語（成功の鍵）など、さまざまな文脈で使用されています。「鍵」のポルトガル語訳
「鍵」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: chave
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「鍵」という言葉を調べることができます。
「鍵」の英語訳
「鍵」の英語での言い方:
英訳・英語: key
「鍵」 の書き方・書き順・画数
以下は、「鍵」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
鍵の動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「鍵」 (かぎ)
[/exibir_se_custom_field]
鍵を含む言葉
以下は「鍵」の漢字を含む言葉です。
かぎを含む言葉
以下は「かぎ」と似た発音の言葉です。
単語「鍵」を使った例文
以下に「鍵」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「鍵」の使い方:
重視することが成功の鍵です。
Jūshi suru koto ga seikō no kagi desu
英語で:
Valuing is the key to success.
Emphasis is the key to success.
ポルトガル語で:
Valorizar é a chave para o sucesso.
A ênfase é a chave para o sucesso.
戦術は勝利への鍵です。
Senshoku wa shōri e no kagi desu
英語で:
戦術が勝利の鍵です。
ポルトガル語で:
As táticas são a chave da vitória.
予習は勝利の鍵です。
Yoshuu wa shouri no kagi desu
英語で:
Preparation is the key to victory.
Preparation is the key to victory.
ポルトガル語で:
Preparação é a chave para a vitória.
A preparação é a chave para a vitória.
偉大なる目標を持ち続けることが成功への鍵である。
Idainaaru mokuhyou wo mochitsuzukeru koto ga seikou e no kagi de aru
英語で:
Having a big goal is the key to continued success.
Maintaining big goals is the key to success.
ポルトガル語で:
Ter um grande objetivo é a chave para o sucesso contínuo.
Manter grandes objetivos é a chave para o sucesso.
勤勉に働くことが成功への鍵です。
Kinben ni hataraku koto ga seikou e no kagi desu
英語で:
Working diligently is the key to success.
Working hard is the key to success.
ポルトガル語で:
Trabalhar diligentemente é a chave para o sucesso.
Trabalhar duro é a chave para o sucesso.
奮闘することが成功への鍵です。
Funtou suru koto ga seikou e no kagi desu
英語で:
Fighting is the key to success.
Struggle is the key to success.
ポルトガル語で:
Lutar é a chave para o sucesso.
Luta é a chave para o sucesso.
実践は成功への鍵です。
Jissen wa seikou e no kagi desu
英語で:
Practice is the key to success.
Practice is the key to success.
ポルトガル語で:
Prática é a chave para o sucesso.
A prática é a chave para o sucesso.
強化することは成功への鍵です。
Kyōka suru koto wa seikō e no kagi desu
英語で:
Strengthening is the key to success.
ポルトガル語で:
Fortalecer é a chave para o sucesso.
投入することが成功の鍵です。
Tōnyū suru koto ga seikō no kagi desu
英語で:
Presenting is the key to success.
ポルトガル語で:
Apresentar é a chave para o sucesso.
投資は将来の成功への鍵です。
Toushi wa shourai no seikou e no kagi desu
英語で:
Investing is the key to future success.
ポルトガル語で:
Investir é a chave para o sucesso futuro.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
