の翻訳と意味: 造り - tsukuri

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 造り (tsukuri) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: tsukuri

Kana: つくり

Tipo: 名詞

L: jlpt-n1

造り

Translation / Meaning: 補う;構造;物理学者

英語の意味: make up;structure;physique

定義: 物事を形作ること。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (造り) tsukuri

「造り」は日本語の単語であり、使用される文脈に応じて異なる意味を持ちます。考えられる翻訳の 1 つは「建設」または「製造」であり、原材料から何かを作成するプロセスを指します。 「造りの良い建物」のように、何かの外観や構造を指すこともあります。 「造り」という言葉の語源は平安時代(794~1185年)に遡り、当時は「造」と「り」という文字が使われていました。最初の文字「造」は「構築する」または「作成する」を意味し、二番目の文字「り」は物の形や外観を示す接尾語です。これらを合わせて「造り」という言葉が形成され、元々は建物やその他の構造物を建設する技術を指しました。 時間が経つにつれて、この言葉の意味は物体や製品の製造全般を含むように拡大されました。現在、「造り」は日本語の語彙の中で一般的な単語であり、物の生産や建設に関連するさまざまな文脈で使用されています。

日本語での書き方について教えます。 (造り) tsukuri

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (造り) tsukuri:

どのように言いますか 補う;構造;物理学者 日本語で?

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」補う;構造;物理学者「日本語で。」

「」という言い方補う;構造;物理学者" é "(造り) tsukuri".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

作り; 創り; 造作; 仕立て; 仕上げ; 製作; 製造; 作製; 制作; 創作; 作成; 作出; 作品; 作品創造; 作物; 製品; 創出; 生成; 生産; 造形; 造型; 形成; 構成; 組み立て; 組立て; 組成; 編成; 構築; 構築物; 建造; 建設; 建築; 作り出す; 作り上げる; 創り出す; 創り上げる; 造り手; 製作者; 作者

同じ意味で他の単語を探す

関連する言葉 造り

辞書から他の関連語も参照してください。

荷造り

Kana: にづくり

Romaji: nidukuri

ポルトガル語の意味

梱包。カラセイロ。キャリッジ

煉瓦

Kana: れんが

Romaji: renga

ポルトガル語の意味

レンガ

包装

Kana: ほうそう

Romaji: housou

ポルトガル語の意味

梱包。パッケージ

Kana: へい

Romaji: hei

ポルトガル語の意味

壁;フェンス

Kana: に

Romaji: ni

ポルトガル語の意味

充電;手荷物;読み込み中

包み

Kana: つつみ

Romaji: tsutsumi

ポルトガル語の意味

パッケージ;パッケージ;注文;重荷

作り

Kana: つくり

Romaji: tsukuri

ポルトガル語の意味

補う;生魚の切り身

刺身

Kana: さしみ

Romaji: sashimi

ポルトガル語の意味

生魚の切り身

建設

Kana: けんせつ

Romaji: kensetsu

ポルトガル語の意味

工事;設立

同じ発音の単語: つくり tsukuri

例文 - (造り) tsukuri

以下のいくつかの例文を参照してください。

他にこんな言葉も: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

Kana: にじ

Romaji: niji

ポルトガル語の意味

神話

Kana: しんわ

Romaji: shinwa

ポルトガル語の意味

神話;伝説

店員

Kana: てんいん

Romaji: tenin

ポルトガル語の意味

店員;従業員;従業員;売り手

造り

「造り」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「造り」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「造り」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsukuri

読み方: つくり

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

造り

意味: 物事を形作ること。

定義言葉: 補う;構造;物理学者

言い換え類語: 作り; 創り; 造作; 仕立て; 仕上げ; 製作; 製造; 作製; 制作; 創作; 作成; 作出; 作品; 作品創造; 作物; 製品; 創出; 生成; 生産; 造形; 造型; 形成; 構成; 組み立て; 組立て; 組成; 編成; 構築; 構築物; 建造; 建設; 建築; 作り出す; 作り上げる; 創り出す; 創り上げる; 造り手; 製作者; 作者

「造り」の定義と語源

「造り」は日本語の単語であり、使用される文脈に応じて異なる意味を持ちます。考えられる翻訳の 1 つは「建設」または「製造」であり、原材料から何かを作成するプロセスを指します。 「造りの良い建物」のように、何かの外観や構造を指すこともあります。 「造り」という言葉の語源は平安時代(794~1185年)に遡り、当時は「造」と「り」という文字が使われていました。最初の文字「造」は「構築する」または「作成する」を意味し、二番目の文字「り」は物の形や外観を示す接尾語です。これらを合わせて「造り」という言葉が形成され、元々は建物やその他の構造物を建設する技術を指しました。 時間が経つにつれて、この言葉の意味は物体や製品の製造全般を含むように拡大されました。現在、「造り」は日本語の語彙の中で一般的な単語であり、物の生産や建設に関連するさまざまな文脈で使用されています。

「造り」のポルトガル語訳

「造り」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: maquiagem; estrutura; físico

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「造り」という言葉を調べることができます。

「造り」の英語訳

「造り」の英語での言い方:

英訳・英語: make up;structure;physique

「造り」 の書き方・書き順・画数

以下は、「造り」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

造りを含む言葉

以下は造りの漢字を含む言葉です。

つくりを含む言葉

以下は「つくり」と似た発音の言葉です。

単語造りを使った例文

以下に造りを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

造り」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

造り