「身の回り」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「身の回り」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「身の回り」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: minomawari

読み方: みのまわり

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

身の回り

意味: 日常生活で直接関わりのあることや物事。

定義・言葉: 個人の外見。個人の持ち物

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「身の回り」の定義と語源

「身の回り」という表現は、日常生活の中で日本語で個人の持ち物や日々の側面を指すために頻繁に使用されます。この言葉は、3つの異なる漢字から成り立っています: 「身」(mi)は「体」や「私」という意味を持ち、「の」は接続助詞であり、「回り」(mawari)は「周り」や「円周」として翻訳できます。したがって、この表現は文字通り「体の周りにあるもの」や「私の周りにあるもの」と理解することができます。

「身の回り」の語源は、個人の日常に密接に関連する空間や物の重要性についての文化的な視点を反映しています。「身」(mi)という言葉は、自己との直接的なつながりを強調し、個人の身近な要素の重要性を際立たせています。「回り」(mawari)は、この概念を拡張し、私たちの日常の相互作用や幸福において重要な役割を果たす、より近い環境やアイテムを含むようにしています。

日本の文化的文脈において、「身の回り」は物理的な物だけでなく、人が自分の所有物や周囲に対して維持すべき注意と配慮をも表しています。これは、整理整頓と清潔という伝統を反映しており、日本社会で非常に重視されている価値観です。「身の回り」を整えることは、自分の物を大切にすることを意味しますが、日常生活の意識的で注意深い管理を象徴することもできます。この表現は、調和と秩序という日本文化の基本的な本質に深く関わっています。