の翻訳と意味：裏返し - uragaeshi

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 裏返し (uragaeshi) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: uragaeshi

Kana: うらがえし

Tipo: 名詞

L: jlpt-n1

裏返し

Translation / Meaning: 内側から外側へ。上下逆さま、裏返し、裏返しになった中から外側へ。

英語の意味: O termo 裏返し(uragaeshi) significa "virar do avesso". É composto pelos kanjis 裏 (lado de dentro, lado oposto, lado inverso) e 返 (virar, retornar, responder). A etimologia do termo sugere a ação de inverter algo, como roupas ou tecidos. Na cultura japonesa, a atenção aos detalhes e à apresentação é importante, e 裏返し é uma prática comum para garantir que os itens estejam corretamente preparados.

定義: 表と反対の面を示すこと。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (裏返し) uragaeshi

「裏返し（うらがえし）」という用語は、「裏返す」という意味です。この言葉は、「裏（裏側、反対側、裏返し）」と「返（回す、戻す、返す）」の漢字で構成されています。この用語の語源は、服や布などを裏返す行為を指すものであり、何かを反転させる行為を示唆しています。日本の文化では、細部への注意や見栄えが重要であり、裏返しはアイテムが適切に準備されていることを確認するための一般的な慣行です。

日本語での書き方について教えます。 (裏返し) uragaeshi

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (裏返し) uragaeshi:

どのように言いますか内側から外側へ。上下逆さま、裏返し、裏返しになった中から外側へ。日本語で？

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」内側から外側へ。上下逆さま、裏返し、裏返しになった中から外側へ。「日本語で。」

「」という言い方内側から外側へ。上下逆さま、裏返し、裏返しになった中から外側へ。" é "(裏返し) uragaeshi".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

反転; 逆さま; 裏表; 裏返り

同じ意味で他の単語を探す

同じ発音の単語: うらがえし uragaeshi

例文 - (裏返し) uragaeshi

以下のいくつかの例文を参照してください。

裏返しになった服を直してください。

Uragaeshi ni natta fuku wo naoshite kudasai

Please repair clothes that have been turned inside out.

Please fix the reversed clothes.

裏返し - 裏返し
になった - なりました
服 - 服
を - 目的語の冠詞
直してください - 直してください

他にこんな言葉も: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

審査

Kana: しんさ

Romaji: shinsa

ポルトガル語の意味

判定;検査;テスト;調査

自転車

Kana: じてんしゃ

Romaji: jitensha

ポルトガル語の意味

自転車

纏まり

Kana: まとまり

Romaji: matomari

ポルトガル語の意味

結論;セールオフ;一貫性

「裏返し」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「裏返し」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「裏返し」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: uragaeshi

読み方: うらがえし

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

裏返し

意味: 表と反対の面を示すこと。

定義・言葉: 内側から外側へ。上下逆さま、裏返し、裏返しになった中から外側へ。

言い換え・類語: 反転; 逆さま; 裏表; 裏返り

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「裏返し」の定義と語源

「裏返し」のポルトガル語訳

「裏返し」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: de dentro para fora; de cabeça para baixo, virado do avesso, virado do lado de dentro para fora

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「裏返し」という言葉を調べることができます。

「裏返し」の英語訳

「裏返し」の英語での言い方:

英訳・英語: O termo 裏返し(uragaeshi) significa "virar do avesso". É composto pelos kanjis 裏 (lado de dentro, lado oposto, lado inverso) e 返 (virar, retornar, responder). A etimologia do termo sugere a ação de inverter algo, como roupas ou tecidos. Na cultura japonesa, a atenção aos detalhes e à apresentação é importante, e 裏返し é uma prática comum para garantir que os itens estejam corretamente preparados.