「苦手」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「苦手」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「苦手」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nigate

読み方: にがて

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

苦手

意味: 得意でないことや不得手なことをいう。

定義・言葉: 貧しい（で）;弱い（中）; （の）嫌い

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「苦手」の定義と語源

「苦手」という言葉は、日本語で何かに対する難しさや嫌悪感を指します。より広い文脈では、「苦手」は個人のスキルのあまり発展していない側面や、特定の状況や活動における不快感や不安感を説明することができます。この用語は、教育現場や職場で頻繁に使用され、より多くの練習や注意が必要な分野を特定するために使われます。

「苦手」の語源は非常に興味深いです。これは二つの漢字「苦」と「手」から成り立っています。最初の「苦」（ku）は「苦しみ」や「困難」を意味します。この漢字は、挑戦や困難な経験を表す言葉によく使われます。一方、二番目の漢字「手」（te）は「手」を意味しますが、スキルや器用さを意味する文脈でも使われます。これら二つを合わせることで、文字通り「難しい手」と解釈できる表現が生まれ、困難を伴うものやあまりスキルがないものを象徴しています。

普段、「苦手」は個人の好みや自信がないスキルを表現するために使われます。例えば、ある人はスポーツや学校の科目、または社会的なやり取りを「苦手」と表現することがあります。これは、その人が得意ではない領域や快適に感じない領域を指します。この表現は自己認識や個人的な限界のコミュニケーションを助け、能力や課題について率直な対話を確立するのに役立ちます。

さらに、「苦手」は主観的に使用されることがあり、恐れや避けたい経験を示すことができます。日本の学生が数学や英語を自分の「苦手」と述べるのは、まさに努力を必要とする科目であったり、興味を引かないからです。このように「苦手」を使うことで、本人は自分の困難についての意識を明確にし、その後、改善し、これらの課題を克服する機会を促進します。

「苦手」のバリエーションと使用法

個人的な嫌悪: 拒否反応を示す食べ物、音、または匂いを指摘できますか？
特定のスキル： 実践的または学術的な活動を指し、困難をもたらすものです。
コンテキスト感情: 不快または望ましくない社会的状況を説明するために使用されます。

要するに、「苦手」は日本語の幅広い言葉であり、個人的な限界に関するさまざまな文脈に不可欠です。その意味と適用を理解することは、日常のやり取りにおけるより明確で共感的なコミュニケーションの構築に役立ちます。この表現は、自己認識や個人の成長に関するテーマを扱う際に、日本語の文化的な豊かなニュアンスを反映しています。