の翻訳と意味: 苛める - ijimeru

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 苛める (ijimeru) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: ijimeru

Kana: いじめる

Tipo: 動詞

L: jlpt-n4, jlpt-n1

苛める

Translation / Meaning: いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する

英語の意味: to tease;to torment;to persecute;to chastise

定義: 他人を言葉や行為で傷つけること。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (苛める) ijimeru

「苛める」という言葉は、「追いかける」、「苦しめる」、「拷問」、または「いじめ」を意味する日本語の動詞です。この言葉の語源は、「残酷」を意味する表意文字「苛」と、行為を表す接尾語である「める」を組み合わせたものです。したがって、「苛める」は直訳すると「残酷に行動する」となります。これは、特に学校や職場の文脈で、他の人に対する攻撃的で有害な行動を表すために一般的に使用される言葉です。

日本語での書き方について教えます。 (苛める) ijimeru

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (苛める) ijimeru:

の動詞活用 苛める

以下は動詞の活用の短いリストである: 苛める (ijimeru)

  • 苛める - 辞書の形
  • 苛めれば 条件形
  • 苛めた 過去形
  • 苛めろ 命令形 (meireikei)
  • 苛めるでしょう 未来教育

どのように言いますか いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する 日本語で?

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する「日本語で。」

「」という言い方いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する" é "(苛める) ijimeru".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

いじめる; 虐める; 苦しめる; 迫害する; つらくする

同じ意味で他の単語を探す

関連する言葉 苛める

辞書から他の関連語も参照してください。

同じ発音の単語: いじめる ijimeru

例文 - (苛める) ijimeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女を苛めるのは悪いことだ。

Kanojo wo ijimeru no wa warui koto da

It's wrong to bully a girl.

It's bad to catch her.

  • 彼女 (kanojo) - 「彼女」
  • を (wo) - 助詞
  • 苛める (ijimeru) - 日本語で「いじめ」または「脅迫」を意味する動詞
  • のは (no wa) - トピック助詞
  • 悪い (warui) - 日本語で「悪い」または「悪」を意味する形容詞
  • こと (koto) - 日本語で「物」や「事実」を意味する名詞
  • だ (da) - という動詞がある。

他にこんな言葉も: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

養う

Kana: やしなう

Romaji: yashinau

ポルトガル語の意味

戻る;維持する。作物を育てる

抜け出す

Kana: ぬけだす

Romaji: nukedasu

ポルトガル語の意味

逃げる;逃げる;目立つために

しゃがむ

Kana: しゃがむ

Romaji: shagamu

ポルトガル語の意味

しゃがむ

苛める

「苛める」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「苛める」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「苛める」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ijimeru

読み方: いじめる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

苛める

意味: 他人を言葉や行為で傷つけること。

定義言葉: いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する

言い換え類語: いじめる; 虐める; 苦しめる; 迫害する; つらくする

「苛める」の定義と語源

「苛める」という言葉は、「追いかける」、「苦しめる」、「拷問」、または「いじめ」を意味する日本語の動詞です。この言葉の語源は、「残酷」を意味する表意文字「苛」と、行為を表す接尾語である「める」を組み合わせたものです。したがって、「苛める」は直訳すると「残酷に行動する」となります。これは、特に学校や職場の文脈で、他の人に対する攻撃的で有害な行動を表すために一般的に使用される言葉です。

「苛める」のポルトガル語訳

「苛める」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: provocar; atormentar; perseguir; castigar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「苛める」という言葉を調べることができます。

「苛める」の英語訳

「苛める」の英語での言い方:

英訳・英語: to tease;to torment;to persecute;to chastise

「苛める」 の書き方・書き順・画数

以下は、「苛める」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

苛めるの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「苛める」 (いじめる)

  • 苛める - 辞書の形
  • 苛めれば 条件形
  • 苛めた 過去形
  • 苛めろ 命令形 (meireikei)
  • 苛めるでしょう 未来教育

苛めるを含む言葉

以下は苛めるの漢字を含む言葉です。

いじめるを含む言葉

以下は「いじめる」と似た発音の言葉です。

単語苛めるを使った例文

以下に苛めるを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

苛める」の使い方:

彼女を苛めるのは悪いことだ。

Kanojo wo ijimeru no wa warui koto da

英語で:

It's wrong to bully a girl.

It's bad to catch her.

ポルトガル語で:

É errado intimidar uma garota.

É ruim pegá -la.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

苛める