「肉親」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「肉親」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「肉親」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nikushin
読み方: にくしん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 血縁関係にある身内。家族。
定義・言葉: 血のつながり。血液の報告
「肉親」の定義と語源
「肉親」(nikushin)という表現は、「肉」という漢字と「親」という漢字から成り立っています。「肉」は「肉」を意味し、「親」は「親族」または「家族」を意味します。このイデオグラムの組み合わせは、まるで肉体で結ばれているかのように、深く根付いた家族の絆を伝えます。この表現は、家族のメンバー間の近さや血縁関係を強調しています。
「肉親」という用語は、親、兄弟、子供など、家族の最も近いメンバーを指すために使われます。他の言葉がより遠いまたは正式な親族関係を示すことができるのに対し、「肉親」は親密さと感情的なつながりの意味合いがあります。文化的な文脈の中で、この言葉は、相互扶助と集団が非常に重視される社会において、家族の絆の重要性を強調しています。
歴史的に、家族の概念と家族の絆の強化は、世界中の多くの文化において重要な側面であり続けてきました。日本では、この強調が過去においてさらに顕著であり、大家族が一緒に暮らし、互いに支え合い、生計を立てていました。「肉親」という言葉は、この伝統を生かし、家族間の強い絆と尊重の重要性を思い起こさせます。興味深いことに、現代社会が進化しているにもかかわらず、nikushinに encapsulatedされる中心的なアイデアは、現代の家族の価値観に深く共鳴しています。
「肉親」のポルトガル語訳
「肉親」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: relação sanguínea; relato do sangue
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「肉親」という言葉を調べることができます。
「肉親」の英語訳
「肉親」の英語での言い方:
英訳・英語: blood relationship;blood relative
「肉親」 の書き方・書き順・画数
以下は、「肉親」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
肉親を含む言葉
以下は「肉親」の漢字を含む言葉です。
にくしんを含む言葉
以下は「にくしん」と似た発音の言葉です。
単語「肉親」を使った例文
以下に「肉親」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「肉親」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。