「肉体」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「肉体」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「肉体」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: nikutai
読み方: にくたい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 人間の身体や肉体を指す言葉。
定義・言葉: 体。肉
「肉体」の定義と語源
肉体の語源について。
その言葉「肉体」(nikutai)は二つの漢字から構成されています。「肉」(niku)は肉や羊を意味し、「体」(tai)は体や構造を表しています。この組み合わせは「肉の体」の文字通りの翻訳になります。この用語は、心や精神のような他のより抽象的な側面と対比して、物理的な体を説明するために使われます。
「肉体」の定義と使用法
「肉体」(nikutai)は生き物の物理的な体を指し、その物質性や現実性を強調します。より広い文脈において、この言葉は感情、思考、精神的理想などの無形の要素と物理的な体を区別するために頻繁に使用されます。多くの哲学的または宗教的な議論において、体と霊の二分法は繰り返しテーマとなり、「肉体」は人間の本質についての議論において重要な用語となります。
用語の使用のバリエーション
日常生活において、「肉体」はさまざまな表現や文脈で現れることがあります。身体的な状態や健康状態の説明において特にそうです。特定の医療や健康に関連する文脈では、この用語は身体的な幸福の重要性を強調するのに役立ちます。さらに、芸術の分野、特に彫刻やダンスなどの分野では、人間の身体の表現を際立たせるために引用されることがあります。
起源と文化的影響
「肉体」の使用の起源は、日本の文化と伝統に深く根ざしています。古代の東洋哲学では、しばしば心と体のバランスが強調され、これは現代社会でも響き続けています。仏教や神道の影響は、体を人間存在の不可欠な、しかし孤立した部分として見る認識を形成するのに寄与しました。
「肉体」のポルトガル語訳
「肉体」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: o corpo; a carne
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「肉体」という言葉を調べることができます。
「肉体」の英語訳
「肉体」の英語での言い方:
英訳・英語: the body;the flesh
「肉体」 の書き方・書き順・画数
以下は、「肉体」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
肉体を含む言葉
以下は「肉体」の漢字を含む言葉です。
にくたいを含む言葉
以下は「にくたい」と似た発音の言葉です。
単語「肉体」を使った例文
以下に「肉体」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「肉体」の使い方:
肉体は健康の鍵です。
Nikutai wa kenkou no kagi desu
英語で:
The body is the key to health.
ポルトガル語で:
O corpo é a chave para a saúde.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。