の翻訳と意味：職 - shoku

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 職 (shoku) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: shoku

Kana: しょく

Tipo: 名詞

L: jlpt-n3

職

Translation / Meaning: 仕事

英語の意味: employment

定義: 仕事や職業。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (職) shoku

日本語の「職」は「職業」または「職業」を意味します。この言葉の語源は、もともと「地位」または「ランク」を意味する漢字「職」に由来します。日本語では、「職」という文字は役職や仕事を指すのに使用されます。「職」という言葉は、「キャリア」や「職業」を意味する「職業」など、他の文字と組み合わせて仕事に関連した複合語を形成することもできます。

日本語での書き方について教えます。 (職) shoku

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (職) shoku:

どのように言いますか仕事日本語で？

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」仕事「日本語で。」

「」という言い方仕事" é "(職) shoku".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

仕事; 職業; 職務; 職位; 仕える; 勤める

同じ意味で他の単語を探す

同じ発音の単語: しょく shoku

衣食住

ishokujyuu

生活必需品（食料品、衣料品など）

役職

yakushoku

役職;管理職。公式の立場

繁殖

hanshoku

人種;かける;増加;伝搬

特色

tokushoku

特徴

定食

teishoku

定食;特別な（その日の）

昼食

chuushoku

ランチ;昼ご飯

着色

chakushoku

着色

退職

taishoku

退職（役職からの退任）

装飾

soushoku

オーナメント

接触

seshoku

触る;接触

例文 - (職) shoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

職人の技術は素晴らしいです。

Shokunin no gijutsu wa subarashii desu

The skill of the artisans is wonderful.

The craftsman's skills are wonderful.

職人 - 「アーテザン」または「熟練した専門家」を意味します。
の - 職人に属する次の用語を示す所有粒子。
技術 - "テクニック" または "スキル" を意味します。
は - 職人のスキルをテーマにしていることを示すトピックの助詞。
素晴らしい - 素晴らしいまたは優れたという意味の形容詞。
です - 動詞 "to be "の丁寧形。

この刀は職人が丁寧に拵えたものです。

Kono katana wa shokunin ga teinei ni koshiraeta mono desu

This sword was carefully prepared by a craftsman.

This sword is carefully prepared by the craftsman.

この - 指示代名詞
刀 - 剣
は - 文のトピックを示す冠詞
職人 - アーティザン
が - 文の主語を示す助詞
丁寧に - 注意深く
拵えた - 製造した
もの - もの
です - 現在形の動詞「である」

彼は新しい役職に任命された。

Kare wa atarashii yakushoku ni ninmei sareta

He was appointed to a new position.

He was appointed as a new position.

彼 (kare) - 彼は
は (wa) - トピックタイトル
新しい (atarashii) - 新しい
役職 (yakushoku) - posição, cargo
に (ni) - 標的粒子
任命された (ninmei sareta) - foi nomeado

私の役職はマネージャーです。

Watashi no yakushoku wa manējā desu

My position is manager.

私 - 人称代名詞
の - の
役職 - substantivo que significa "cargo" ou "posição"
は - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "é"
マネージャー - "マネージャー "を意味する名詞
です - 「である」

私の職場はとても忙しいです。

Watashi no shokuba wa totemo isogashii desu

My workplace is very busy.

私 (watashi) - 人称代名詞
の (no) - 2 つの物の所有または関係を示す助詞
職場 (shokuba) - substantivo que significa "local de trabalho"
は (wa) - 文のトピックを示す冠詞
とても (totemo) - "たくさん "を意味する副詞
忙しい (isogashii) - adjetivo que significa "ocupado" ou "agitado"
です (desu) - 現在形と文の形式を表す助動詞

私は就職活動中です。

Watashi wa shūshoku katsudōchū desu

I'm looking for a job.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - を示す助詞。
就職 (shūshoku) - "仕事 "を意味する名詞
活動 (katsudō) - "活動 "を意味する名詞
中 (chū) - の最中」、この場合は「仕事を探している最中」。
です (desu) - 「です」

私は新しい職に就く予定です。

Watashi wa atarashii shoku ni tsuku yotei desu

I have plans to take on a new job.

I intend to get a new job.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, no caso "eu"
新しい (atarashii) - "新しい "という意味の形容詞
職 (shoku) - "労働 "を意味する名詞
に (ni) - partícula que indica a direção ou o alvo da ação, no caso "para"
就く (tsuku) - verbo que significa "assumir" ou "ocupar"
予定 (yotei) - "計画 "または "プログラム "を意味する名詞
です (desu) - 形式的で現在時制の文を示す連結動詞

私は退職するつもりです。

Watashi wa taishoku suru tsumori desu

I intend to retire.

I'm going to retire.

私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
は (wa) - トピック助詞
退職する (taishoku suru) - という動詞がある。
つもりです (tsumori desu) - つもり

私の父は公立病院の職員です。

Watashi no chichi wa kōritsu byōin no shokuin desu

My father is a public hospital staff.

私 - 人称代名詞
の - 所有や所有権を示す助詞
父 - 父という意味の名詞
は - 文のトピックを示す冠詞
公立 - "公共 "を意味する形容詞
病院 - "病院 "を意味する名詞
の - 所有や所有権を示す助詞
職員 - "役人 "を意味する名詞
です - be動詞

私の職業は翻訳者です。

Watashi no shokugyou wa honyakusha desu

My profession is translator

My profession is a translator.

私 - 人称代名詞
の - 私の
職業 - substantivo que significa "profissão"
は - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "é"
翻訳者 - substantivo que significa "tradutor"
です - verbo de ser/estar, equivalente a "sou"

他にこんな言葉も: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

細胞

Kana: さいぼう

Romaji: saibou

ポルトガル語の意味

細胞生物学）

相場

Kana: そうば

Romaji: souba

ポルトガル語の意味

市場価格;投機;見積もりました

実施

Kana: じっし

Romaji: jishi

ポルトガル語の意味

応用;公布する。それを実践する。成し遂げる;手術

「職」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「職」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「職」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shoku

読み方: しょく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

職

意味: 仕事や職業。

定義・言葉: 仕事

言い換え・類語: 仕事; 職業; 職務; 職位; 仕える; 勤める

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「職」の定義と語源

「職」のポルトガル語訳

「職」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: emprego

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「職」という言葉を調べることができます。

「職」の英語訳

「職」の英語での言い方:

英訳・英語: employment

「職」の書き方・書き順・画数

以下は、「職」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

職を含む言葉

以下は「職」の漢字を含む言葉です。

役職;管理職。公式の立場

退職（役職からの退任）

放棄する

チームのメンバー。みんな

職業;仕事

ワーカー;メカニック;職人;職人

あなたの投稿。職場;職場

仕事を見つける;オープニング

教員免許状;教職

しょくを含む言葉

以下は「しょく」と似た発音の言葉です。

生活必需品（食料品、衣料品など）

役職;管理職。公式の立場

人種;かける;増加;伝搬

特徴

定食;特別な（その日の）

ランチ;昼ご飯

退職（役職からの退任）

オーナメント

触る;接触

単語「職」を使った例文

以下に「職」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「職」の使い方:

職人の技術は素晴らしいです。

Shokunin no gijutsu wa subarashii desu

英語で:

The skill of the artisans is wonderful.

The craftsman's skills are wonderful.

ポルトガル語で:

A habilidade dos artesãos é maravilhosa.

As habilidades do artesão são maravilhosas.

この刀は職人が丁寧に拵えたものです。

Kono katana wa shokunin ga teinei ni koshiraeta mono desu

英語で:

This sword was carefully prepared by a craftsman.

This sword is carefully prepared by the craftsman.

ポルトガル語で:

Esta espada foi cuidadosamente preparada por um artesão.

Esta espada é cuidadosamente preparada pelo artesão.

彼は新しい役職に任命された。

Kare wa atarashii yakushoku ni ninmei sareta

英語で:

He was appointed to a new position.

He was appointed as a new position.

ポルトガル語で:

Ele foi nomeado para um novo cargo.

Ele foi nomeado como uma nova posição.

私の役職はマネージャーです。

Watashi no yakushoku wa manējā desu

英語で:

My position is manager.

ポルトガル語で:

Minha posição é gerente.

私の職場はとても忙しいです。

Watashi no shokuba wa totemo isogashii desu

英語で:

My workplace is very busy.

ポルトガル語で:

Meu local de trabalho é muito ocupado.

Meu local de trabalho está muito ocupado.

私は就職活動中です。

Watashi wa shūshoku katsudōchū desu

英語で:

I'm looking for a job.

ポルトガル語で:

Estou em busca de emprego.

Estou a procura de um emprego.

私は新しい職に就く予定です。

Watashi wa atarashii shoku ni tsuku yotei desu

英語で:

I have plans to take on a new job.

I intend to get a new job.

ポルトガル語で:

Eu tenho planos de assumir um novo emprego.

Eu pretendo conseguir um novo emprego.

私は退職するつもりです。

Watashi wa taishoku suru tsumori desu

英語で:

I intend to retire.

I'm going to retire.

ポルトガル語で:

Eu pretendo me aposentar.

Eu vou me aposentar.

私の父は公立病院の職員です。

Watashi no chichi wa kōritsu byōin no shokuin desu

英語で:

My father is a public hospital staff.

ポルトガル語で:

Meu pai é uma equipe de hospitais públicos.

私の職業は翻訳者です。

Watashi no shokugyou wa honyakusha desu

英語で:

My profession is translator

My profession is a translator.

ポルトガル語で:

Minha profissão é tradutor

Minha profissão é um tradutor.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

好き嫌い;好き

印刷する;チラシ

現在

プロフェッショナル

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

より良い;ベスト

売り上げ上位の本

寝具。

の翻訳と意味： 職 - shoku

説明と語源 - (職) shoku

日本語での書き方について教えます。 (職) shoku

どのように言いますか 仕事 日本語で？

関連する言葉 職

同じ発音の単語: しょく shoku

例文 - (職) shoku

他にこんな言葉も: 名詞

「職」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

「職」の定義と語源

「職」のポルトガル語訳

「職」の英語訳

「職」 の書き方・書き順・画数

職を含む言葉

しょくを含む言葉

単語「職」を使った例文

他の名詞に類似する言葉

の翻訳と意味：職 - shoku

どのように言いますか仕事日本語で？

関連する言葉職

「職」の書き方・書き順・画数