「練る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「練る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「練る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: neru
読み方: ねる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 練る:物を細長く伸ばしながらこねる。
定義・言葉: しわくちゃ。働くこと。磨く
言い換え・類語: こねる; あるく; たたく; こしらえる; うずくまる; くまなく調べる; 精錬する; 鍛える; 訓練する; 磨く; 練習する; 練り上げる; 練り込む; 練り歩く; 練り物にする; 練り直す; 練り上げる; 練り込む; 練り歩く; 練り物にする; 練り直す.
「練る」の定義と語源
単語「練る」(neru)は、日本語で複数の意味を持ち、注意深く何かを洗練させたり準備したりする行動に関連しています。漢字「練」は、糸という偏が含まれており、「糸」や「布」を意味し、絡み合わせるまたは精製する過程を示唆しています。また、練習やトレーニングを思わせる要素を組み合わせています。そのため、練るの本質は、こだわりを持って行う作業にあります。例えば、こねる、形を作る、アイデアや製品を発展させることなどが挙げられます。
物理的な文脈において、練るはパンを作るときや陶芸用の粘土を準備する際に、生地を捏ねる行為を表すために使用されます。この使い方は、何か粗いものをより洗練された柔軟な状態に変えるというアイデアを伝えています。しかし、この用語はより抽象的な意味も持ち、アイデア、戦略、計画を「練り上げる」または「磨く」ことを意味します。したがって、誰かがスピーチを「磨いている」または概念を「洗練させている」と言うことが一般的です。
さらに、この言葉は文化的な文脈の中で、武道の実践や芸術的・学問的な分野の訓練におけるスキルの発展など、さまざまな場面で使われています。継続的な練習を象徴する練るは、日本文化における献身と忍耐の価値を反映しています。これは、身体的な努力と知的な努力の両方を伝える柔軟な用語であり、常に向上と徐々な変化の概念に結びついています。
「練る」のポルトガル語訳
「練る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: amassar; trabalhar; para polir
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「練る」という言葉を調べることができます。
「練る」の英語訳
「練る」の英語での言い方:
英訳・英語: to knead;to work over;to polish up
「練る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「練る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
練るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「練る」 (ねる)
- 練る - ベース形式
- 練ら - 命令形
- 練り - 過去形または否定形
- 練るだ - カジュアルな方法
[/exibir_se_custom_field]
練るを含む言葉
以下は「練る」の漢字を含む言葉です。
ねるを含む言葉
以下は「ねる」と似た発音の言葉です。
単語「練る」を使った例文
以下に「練る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「練る」の使い方:
私は毎日料理を練ることが好きです。
Watashi wa mainichi ryōri o neru koto ga suki desu
英語で:
I like to practice cooking every day.
I like to cook every day.
ポルトガル語で:
Eu gosto de praticar culinária todos os dias.
Eu gosto de cozinhar todos os dias.
策を練る
Saku wo neru
英語で:
It means "Plan a strategy".
Flat
ポルトガル語で:
Significa "Planejar uma estratégia".
Plano
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。