「策」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「策」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「策」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: saku
読み方: さく
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: ある目的や目標達成のための方法や手段。
定義・言葉: フラット;ポリシー
言い換え・類語: 計画; 手段; 方法; 方策; 策略
「策」の定義と語源
日本語の「策」は「戦略」または「計画」を意味します。 「竹」を意味する「竹」と「刃」を意味する「刂」という文字で構成されています。これらの文字の組み合わせは、戦略や計画を立てるために竹を切ったり分割したりするという考えを示唆しています。 「策」という言葉は、問題を解決したり目標を達成したりするために取られる措置や行動を指すのにも使用できます。「策」のポルトガル語訳
「策」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: plano; política
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「策」という言葉を調べることができます。
「策」の英語訳
「策」の英語での言い方:
英訳・英語: plan;policy
「策」 の書き方・書き順・画数
以下は、「策」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
策を含む言葉
以下は「策」の漢字を含む言葉です。
さくを含む言葉
以下は「さく」と似た発音の言葉です。
単語「策」を使った例文
以下に「策」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「策」の使い方:
方策を練り上げる必要がある。
Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru
英語で:
It is necessary to develop a strategy.
Measures need to be developed.
ポルトガル語で:
É necessário elaborar uma estratégia.
É necessário desenvolver medidas.
この政策は物議を醸している。
Kono seisaku wa butsugi wo nameru shite iru
英語で:
This policy is causing controversy.
This policy is controversial.
ポルトガル語で:
Esta política está causando controvérsia.
Esta política é controversa.
この問題は解決策がダブる可能性がある。
Kono mondai wa kaiketsusaku ga daburu kanōsei ga aru
英語で:
This problem may be a solution.
ポルトガル語で:
Esse problema pode ser uma solução.
問題は解決策を見つけることです。
Mondai wa kaiketsusaku o mitsukeru koto desu
英語で:
The problem is finding a solution.
ポルトガル語で:
O problema é encontrar uma solução.
外相は日本の外交政策を担当します。
Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu
英語で:
The Minister of Foreign Affairs is responsible for Japanese foreign policy.
ポルトガル語で:
O ministro das Relações Exteriores é responsável pela política externa japonesa.
対策を考えなければなりません。
Taisaku wo kangaenakereba narimasen
英語で:
We need to think about preventive measures.
You have to consider measurements.
ポルトガル語で:
Precisamos pensar em medidas preventivas.
Você tem que considerar medidas.
政策は国の未来を決める重要な要素です。
Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu
英語で:
Politics is an important element that decides the future of the country.
Politics is an important factor in determining the future of the country.
ポルトガル語で:
Política é um elemento importante que decide o futuro do país.
A política é um fator importante na determinação do futuro do país.
策を練る
Saku wo neru
英語で:
It means "Plan a strategy".
Flat
ポルトガル語で:
Significa "Planejar uma estratégia".
Plano
自殺は決して解決策ではありません。
Jisatsu wa kesshite kaiketsusaku de wa arimasen
英語で:
Suicide is not a solution.
ポルトガル語で:
O suicídio não é uma solução.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
