「盛ん」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「盛ん」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「盛ん」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sakan

読み方: さかん

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

盛ん

意味: 盛ん（さかん）：物事が盛んである様子。活発であること。

定義・言葉: 人気;繁栄した

言い換え・類語: 盛り上がり; 活気; 賑わい; 繁盛; 繁栄; 盛況; 盛り上げる; 盛んに; 盛大; 盛んな; 盛り上がる; 盛り上がった; 盛り上がっている; 盛り上がった雰囲気; 盛り上がった空気; 盛り上がった場面; 盛り上がった状況; 盛り上がったパーティー; 盛り上がったイベント.

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「盛ん」の定義と語源

「さかん」は「繁栄」、「繁栄」、「活況」を意味する日本語です。この言葉は、「繁栄」や「成長」を意味する「盛」と形容詞形を示す接尾語「ん」から構成されています。この言葉は、急成長している、または成長している商業、文化、社会活動を表すのによく使用されます。たとえば、ビジネスは「栄」、文化的なイベントは「栄」と言えます。この言葉は、活動的でエネルギッシュな人を表すのにも使用できます。

「盛ん」のポルトガル語訳

「盛ん」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: Popularidade; próspero

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「盛ん」という言葉を調べることができます。

「盛ん」の英語訳

「盛ん」の英語での言い方:

英訳・英語: popularity;prosperous

「盛ん」の書き方・書き順・画数

以下は、「盛ん」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

盛んを含む言葉

以下は「盛ん」の漢字を含む言葉です。

繁栄する。繁栄する;人気があること。ファッションに夢中になる

健康）;屈強;力;エネルギー;活力;私が来た;抵抗;精神;勇気;叱咤激励

フィーリング;感覚;ユーモア

解決;放棄する。準備;準備

さかんを含む言葉

以下は「さかん」と似た発音の言葉です。

戻る;登る;遡及する

単語「盛ん」を使った例文

以下に「盛ん」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「盛ん」の使い方:

団体の活動はとても盛んです。

Dantai no katsudou wa totemo sakon desu

英語で:

Group activities are very lively.

The group's activities are very active.

ポルトガル語で:

As atividades em grupo são muito animadas.

As atividades do grupo são muito ativas.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。

美しい

知的;エレガント;スリム

痛い

忙しい;イライラしている

悪意のある;不機嫌な;残酷な

怒り;勇敢な;勇敢な;勇敢な

同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。

鮮やかに。元気が出た

適度;正しい;ランダム;徹底していない。漠然;無責任。熱意がなければ

良い