の翻訳と意味：王 - ou

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 王 (ou) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: ou

Kana: おう

Tipo: 名詞

L: jlpt-n3

王

Translation / Meaning: 1.王。ルーラー;主権者;君主; 2. 礼（上級者用）（将棋）

英語の意味: O kanji 王 (ou) significa "rei" ou "monarca". Este kanji é composto pelo radical 玉(joia) e 一 (um), simbolizando uma figura de autoridade que governa com sabedoria e riqueza. A origem deste kanji está nas antigas civilizações chinesas, onde os reis eram vistos como intermediários entre o céu e a terra. No Japão, 王é usado para descrever figuras de liderança com conotações de poder e majestade.

定義: 国の最高権力者。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (王) ou

「王」という漢字は、「王」と訳され、"王"や"君主"という意味を持ちます。この漢字は、「玉」（宝石）と「一」という部首で構成されており、知恵と富を持って統治する権威の象徴とされます。この漢字の起源は古代中国文明にあり、王は天と地の間に立つ中間者と見られていました。古代中国の文字では、横三つの線と縦一本の線は天と地と人間のつながりを象徴していました。これら三つの要素を結ぶ縦の線は、これら三つの領域をつなぐ王の権威と力を表していました。日本では、「王」は権力と威厳を伴う指導者を表現する際に使われます。

日本語での書き方について教えます。 (王) ou

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (王) ou:

どのように言いますか 1.王。ルーラー;主権者;君主; 2. 礼（上級者用）（将棋）日本語で？

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」1.王。ルーラー;主権者;君主; 2. 礼（上級者用）（将棋）「日本語で。」

「」という言い方1.王。ルーラー;主権者;君主; 2. 礼（上級者用）（将棋）" é "(王) ou".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

皇、帝、天子、君主、主、王者、王様、王爺、王公、王侯、王族、王家、王朝、王国、王政、王制、王室、王座、王冠、王位、王子、王女、王妃、王嬢、王子様、王女様、王女子、王太子、王太子殿下、王子殿下、王女殿下、王妃殿下、王妃陛下、王陛下、王上、王下、王中、王牌、王手、王将、

同じ意味で他の単語を探す

同じ発音の単語: おう ou

異常

ijyou

奇妙さ;異常;障害

以上

ijyou

より多い;追い越し;より大きい;それがすべてです。その上;以上。加えて;前述の;以来;その間;終わり

衣装

ishou

衣類;ファンタジー;セット;衣服;ドレス

以降

ikou

今後;以下〜とする;今後

意向

ikou

意図;アイデア;傾斜

移行

ikou

に変更する

案の定

annojyou

確かに;いつものように

有難う

arigatou

に必要な

争う

arasou

紛争;主張する;意見の相違がある。競争する

悪口

akkou

乱用;侮辱;名誉毀損;悪口

例文 - (王) ou

以下のいくつかの例文を参照してください。

女王は国を治める力を持っている。

Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru

The queen has the power to govern the country.

女王 - は日本語で「女王」を意味する。
は - 日本語の話題助詞。
国 - は日本語で「国」を意味する。
を - 日本語の目的助詞。
治める - は日本語で「統治する」「管理する」という意味である。
力 - は日本語で「力」「強さ」を意味する。
を - 日本語の目的助詞。
持っている - は日本語で「持つ」「所有する」を意味する。

王女は美しいです。

Oujo wa utsukushii desu

The princess is beautiful.

王女 - 「oujo 王女 (princesa)
は - 「わ」-。トピックタイトル
美しい - "utsukushii" - significa "bonita"
です - デス「ある」

国王は国を統治する責任がある。

Kokuō wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru

The king is responsible for governing the country.

国王 - Rei
は - トピック記事
国を - 国
統治する - 支配する
責任が - 責任
ある - 存在する

王様はとても威厳がある。

Ousama wa totemo igon ga aru

The king has a lot of dignity.

The king is very worthy.

王様 - Rei
は - トピックタイトル
とても - muito
威厳 - 尊厳、権威
が - 主語の記事
ある - 存在する

王子は美しい庭園を持っています。

Ōji wa utsukushii teien o motteimasu

The prince has a beautiful garden.

王子 (ou ōji) - significa "príncipe" em japonês
は (ou wa) - partícula de tópico em japonês, indica que o sujeito da frase é "príncipe"
美しい (ou utsukushii) - 日本語で「きれいな」「美しい」を意味する形容詞
庭園 (ou teien) - substantivo que significa "jardim" ou "parque" em japonês
を (ou o) - partícula de objeto direto em japonês, indica que "jardim" é o objeto direto da ação
持っています (ou motteimasu) - verbo que significa "ter" ou "possuir" em japonês, no presente contínuo

他にこんな言葉も: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

首飾り

Kana: くびかざり

Romaji: kubikazari

ポルトガル語の意味

貼り付ける

有能

Kana: ゆうのう

Romaji: yuunou

ポルトガル語の意味

できる;効率的;能力

コート

Kana: コート

Romaji: ko-to

ポルトガル語の意味

外套（がいとう）

「王」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「王」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「王」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ou

読み方: おう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

王

意味: 国の最高権力者。

定義・言葉: 1.王。ルーラー;主権者;君主; 2. 礼（上級者用）（将棋）

言い換え・類語: 皇、帝、天子、君主、主、王者、王様、王爺、王公、王侯、王族、王家、王朝、王国、王政、王制、王室、王座、王冠、王位、王子、王女、王妃、王嬢、王子様、王女様、王女子、王太子、王太子殿下、王子殿下、王女殿下、王妃殿下、王妃陛下、王陛下、王上、王下、王中、王牌、王手、王将、

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「王」の定義と語源

「王」のポルトガル語訳

「王」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: 1. rei; governante; soberano; monarca; 2. rei (para jogador sênior) (shogi)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「王」という言葉を調べることができます。

「王」の英語訳

「王」の英語での言い方:

英訳・英語: O kanji 王 (ou) significa "rei" ou "monarca". Este kanji é composto pelo radical 玉(joia) e 一 (um), simbolizando uma figura de autoridade que governa com sabedoria e riqueza. A origem deste kanji está nas antigas civilizações chinesas, onde os reis eram vistos como intermediários entre o céu e a terra. No Japão, 王é usado para descrever figuras de liderança com conotações de poder e majestade.