「滲む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「滲む」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「滲む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nijimu

読み方: にじむ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

滲む

意味: 液体が表面から漏れ出ること。

定義・言葉: 走る;霧;広める;消す

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「滲む」の定義と語源

日本語の単語「滲む」は、「nijimu」と読みます。この言葉は、ものが徐々に広がる、または染み込むのを説明するために頻繁に使用されます。この動詞は、水の中のインクや顔の涙のように、微妙に拡散する何かのアイデアを表現しており、柔らかくほとんど気づかれない変化の描写です。この特質は、「滲む」を、感情や身体の状態がゆっくりと進行する描写として表現力豊かな選択肢にしています。

この「滲む」という言葉の語源は、二つの主要な要素から成り立っています。漢字「滲」は、水の偏「氵」を含んでおり、液体特性や流動性に関連づけられ、あふれ出るという概念を示唆しています。この動詞自体は、ある媒体に吸収し拡散する本質を捉えています。偏「氵」は、液体や流動性に関連する文字によく見られ、拡散と浸透という広範な意味に寄与しています。

言葉の起源は、日本文化における実用的かつ詩的な意味の融合にさかのぼります。歴史的に、「滲む」は、しみや漏れを描写するような物理的な文脈だけでなく、感情が徐々に現れてくるようなより抽象的な文脈でも使われてきました。この有形と無形の間の二重性は、日本語の特徴であり、感情を自然界の要素に結びつけることがよくあります。さらに、書道や水彩画などの日本の視覚芸術の中では、広がるしみや混ざり合う色の概念が非常に重視されており、この用語の文化的および芸術的な使用を強化しています。