の翻訳と意味：消息 - shousoku

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 消息 (shousoku) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: shousoku

Kana: しょうそく

Tipo: 名詞

L: jlpt-n1

消息

Translation / Meaning: ニュース;手紙;状況

英語の意味: news;letter;circumstances

定義: 行方や近況を知りたいという願望や興味。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (消息) shousoku

日本語の「消息」は、「消す」または「消える」を意味する「消」と、「息」または「生命」を意味する「息」の2つの漢字で構成されています。これらは一緒になって「ニュース」または「情報」の意味を形成します。この単語は、ニュース速報、イベントに関する情報、誰かの健康状態に関する最新情報など、さまざまな文脈で使用できます。

日本語での書き方について教えます。 (消息) shousoku

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (消息) shousoku:

どのように言いますかニュース;手紙;状況日本語で？

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」ニュース;手紙;状況「日本語で。」

「」という言い方ニュース;手紙;状況" é "(消息) shousoku".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

知らせ; メッセージ; お知らせ; 通知; ニュース

同じ意味で他の単語を探す

同じ発音の単語: しょうそく shousoku

例文 - (消息) shousoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

私はあなたからの消息を待っています。

Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu

I'm waiting to hear from you.

I'm waiting for you to inhabit it.

私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
は (wa) - トピック助詞
あなた (anata) - は日本語で「あなた」を意味する
から (kara) - は日本語で「から」を意味する
の (no) - 之
消息 (shousoku) - は日本語で「ニュース」を意味する
を (wo) - 助詞
待っています (matteimasu) - 日本語で「待っています」という意味

他にこんな言葉も: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

我がまま

Kana: わがまま

Romaji: wagamama

ポルトガル語の意味

利己主義。自分の意志。不服従。気まぐれ

回

Kana: かい

Romaji: kai

ポルトガル語の意味

発生カウンタ

不審

Kana: ふしん

Romaji: fushin

ポルトガル語の意味

不完全な理解。疑い;質問;不信;疑い;奇妙さ;不倫

「消息」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「消息」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「消息」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shousoku

読み方: しょうそく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

消息

意味: 行方や近況を知りたいという願望や興味。

定義・言葉: ニュース;手紙;状況

言い換え・類語: 知らせ; メッセージ; お知らせ; 通知; ニュース

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「消息」の定義と語源

「消息」のポルトガル語訳

「消息」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: notícias; carta; circunstâncias

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「消息」という言葉を調べることができます。

「消息」の英語訳

「消息」の英語での言い方:

英訳・英語: news;letter;circumstances

「消息」の書き方・書き順・画数

以下は、「消息」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

消息を含む言葉

以下は「消息」の漢字を含む言葉です。

しょうそくを含む言葉

以下は「しょうそく」と似た発音の言葉です。

単語「消息」を使った例文

以下に「消息」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「消息」の使い方:

私はあなたからの消息を待っています。

Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu

英語で:

I'm waiting to hear from you.

I'm waiting for you to inhabit it.

ポルトガル語で:

Estou esperando notícias suas.

Estou esperando que você o habite.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

好き嫌い;好き

印刷する;チラシ

現在

プロフェッショナル

空中を飛ぶための航空機。

ベース;低い

より良い;ベスト

売り上げ上位の本

寝具。

の翻訳と意味： 消息 - shousoku

説明と語源 - (消息) shousoku

日本語での書き方について教えます。 (消息) shousoku

どのように言いますか ニュース;手紙;状況 日本語で？

関連する言葉 消息

同じ発音の単語: しょうそく shousoku

例文 - (消息) shousoku

他にこんな言葉も: 名詞

「消息」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

「消息」の定義と語源

「消息」のポルトガル語訳

「消息」の英語訳

「消息」 の書き方・書き順・画数

消息を含む言葉

しょうそくを含む言葉

単語「消息」を使った例文

他の名詞に類似する言葉

の翻訳と意味：消息 - shousoku

どのように言いますかニュース;手紙;状況日本語で？

関連する言葉消息

「消息」の書き方・書き順・画数