「河川」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「河川」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「河川」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kasen

読み方: かせん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

河川

意味: 陸地における水の流れる経路。

定義・言葉: 河川

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「河川」の定義と語源

Etimologia e Significado de 「河川」(Kasen)

A palavra 「河川」(kasen) é composta pelos caracteres 「河」(ka) e 「川」(sen). O kanji 「河」 refere-se a rios maiores, enquanto 「川」 é mais comum para rios pequenos ou cursos d'água em geral. A combinação dos dois kanjis cria uma expressão abrangente para todos os tipos de cursos d'água, refletindo a diversidade geográfica do Japão, onde rios de diferentes tamanhos são abundantes.

Origem dos Kanji

「河」(ka)この漢字は古代中国に起源を持ち、特に文化的および歴史的に重要な河川、例えば黄河を指すために使用されていました。偏「氵」は水を表し、水に関連する要素を示す漢字には欠かせないものです。
「川」(sen): この文字は、曲がりくねった水流の象徴的な表現にそのルーツを持っています。シンプルさがその特徴であり、水の流れを直接的に表現しており、河川の名前や小さな地理的説明に頻繁に使用されています。

日本では、高低差のある地形と豊富な雨によって、大小の河川が形成され、これらが合流することで豊かな水系が作られています。そのため、「河川」は地形学的な用途だけでなく、環境学、土木工学、文学においても重要な部分であり、流れと連続性を象徴しています。

文化的文脈における用法と重要性

日本文化において、川はその実用的な機能を超えた深い意味を持っています。川は詩や民話で頻繁に言及され、人生、動き、時間の経過のメタファーとして機能しています。したがって、「河川」という表現は技術的な用語以上のものであり、静けさと再生の感覚を呼び起こします。日本は常に川との親密な関係を持っており、川辺で自然や水を生命とインスピレーションの源として称える祭りが行われています。