の翻訳と意味：正義 - seigi

このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 正義 (seigi) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。

Romaji: seigi

Kana: せいぎ

Tipo: 名詞

L: jlpt-n1

正義

Translation / Meaning: 正義;右;正義;正しい意味

英語の意味: justice;right;righteousness;correct meaning

定義: 倫理的・法的・道徳的な基準に従い、公正であること。

コンテンツインデックス
- エチモロジー
- Escrita
- シノミズム
- 例文

説明と語源 - (正義) seigi

日本語の「正義」という言葉は、「公正」または「正しい」を意味する「正」と、「正義」または「正しい」を意味する「義」の2つの漢字で構成されています。これらの漢字を合わせると「正義」、「公平」、「義」などと訳される言葉になります。この言葉の語源は、日本が漢文を採用した奈良時代（710～794年）にまで遡ります。漢字「正」は「正しさ」や「正義」の考えを表すのに使用され、「義」は「正義」や「正しい」の考えを表すのに使用されました。これら 2 つの漢字を組み合わせると、「正義」という言葉が生まれ、日本文化、特に倫理と道徳において重要な概念となっています。「正義」という言葉は、法律や政治の文脈だけでなく、正義や道徳の性質に関する議論でもよく使用されます。彼女はいくつかの日本の漫画やアニメにも登場しており、正義と平和のために戦う英雄的なキャラクターと関連付けられることがよくあります。

日本語での書き方について教えます。 (正義) seigi

以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (正義) seigi:

どのように言いますか正義;右;正義;正しい意味日本語で？

という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」正義;右;正義;正しい意味「日本語で。」

「」という言い方正義;右;正義;正しい意味" é "(正義) seigi".

同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。

義務; 公正; 正当性; 正しさ; 正道; 正義感

同じ意味で他の単語を探す

同じ発音の単語: せいぎ seigi

例文 - (正義) seigi

以下のいくつかの例文を参照してください。

正義は勝つ。

Seigi wa katsu

Justice will prevail.

Justice wins.

正義 (seigi) - は "正義 "を意味する
は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞（この場合は "justice"
勝つ (katsu) - は "勝つ "という意味

実力は正義を超える。

Jitsuryoku wa seigi o koeru

Royal power trumps justice.

Skill exceeds justice.

実力 - スキル、能力
は - トピックタイトル
正義 - justiça
を - 目的語の冠詞
超える - 上回る

正義を守るために戦います。

Seigi wo mamoru tame ni tatakaimasu

I will fight to protect justice.

Fight to protect justice.

正義 - は日本語で「正義」を意味する。
を - 文の直接目的語を示す助詞。
守る - 守る」という意味の動詞。
ために - 行動の目的や目標を示す表現で、この場合は「正義を守る」。
戦います - 戦う」「闘う」を意味する動詞。

他にこんな言葉も: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

差別

Kana: さべつ

Romaji: sabetsu

ポルトガル語の意味

差別;区別;差別化

冴える

Kana: さえる

Romaji: saeru

ポルトガル語の意味

明確にしてください。穏やかでいなさい。寒くなる。上手になる

連続

Kana: れんぞく

Romaji: renzoku

ポルトガル語の意味

シリアル;連続した;連続;連続して発生する。継続中

「正義」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「正義」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「正義」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: seigi

読み方: せいぎ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

正義

意味: 倫理的・法的・道徳的な基準に従い、公正であること。

定義・言葉: 正義;右;正義;正しい意味

言い換え・類語: 義務; 公正; 正当性; 正しさ; 正道; 正義感

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「正義」の定義と語源

「正義」のポルトガル語訳

「正義」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: justiça; direito; retidão; significado correto

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「正義」という言葉を調べることができます。

「正義」の英語訳

「正義」の英語での言い方:

英訳・英語: justice;right;righteousness;correct meaning

「正義」の書き方・書き順・画数

以下は、「正義」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

正義を含む言葉

以下は「正義」の漢字を含む言葉です。

正しい

右;公平;正しい;公平;正直;真実;十分な;直接;完璧

修正;リビジョン

絶対;無条件;絶対

通常;いいね;フォーマル;設立;合法的な

(論理的) true;通常

正義;資本;公平性

せいぎを含む言葉

以下は「せいぎ」と似た発音の言葉です。

単語「正義」を使った例文

以下に「正義」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「正義」の使い方:

正義は勝つ。

Seigi wa katsu

英語で:

Justice will prevail.

Justice wins.

ポルトガル語で:

A justiça prevalecerá.

Justiça vence.

実力は正義を超える。

Jitsuryoku wa seigi o koeru

英語で:

Royal power trumps justice.

Skill exceeds justice.

ポルトガル語で:

O poder real supera a justiça.

A habilidade excede a justiça.

正義を守るために戦います。

Seigi wo mamoru tame ni tatakaimasu

英語で:

I will fight to protect justice.

Fight to protect justice.

ポルトガル語で:

Lutarei para proteger a justiça.

Lutar para proteger a justiça.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

好き嫌い;好き

ベース;低い

より良い;ベスト

売り上げ上位の本

寝具。

プラットフォーム

フラット

印刷する;チラシ

現在

プロフェッショナル

の翻訳と意味： 正義 - seigi

説明と語源 - (正義) seigi

日本語での書き方について教えます。 (正義) seigi

どのように言いますか 正義;右;正義;正しい意味 日本語で？

関連する言葉 正義

同じ発音の単語: せいぎ seigi

例文 - (正義) seigi

他にこんな言葉も: 名詞

「正義」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

「正義」の定義と語源

「正義」のポルトガル語訳

「正義」の英語訳

「正義」 の書き方・書き順・画数

正義を含む言葉

せいぎを含む言葉

単語「正義」を使った例文

他の名詞に類似する言葉

の翻訳と意味：正義 - seigi

どのように言いますか正義;右;正義;正しい意味日本語で？

関連する言葉正義

「正義」の書き方・書き順・画数