の翻訳と意味： 正確 - seikaku
このページでは、日本語の言葉の意味を学びます。 正確 (seikaku) そのポルトガル語への翻訳です。異なる意味、例文、説明、語源などを見てみましょう。
Romaji: seikaku
Kana: せいかく
Tipo: 形容詞 (keiyoushi)
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: 必要;時間厳守。正確さ;信憑性;誠実さ
英語の意味: accurate;punctuality;exactness;authenticity;veracity
定義: ある物事が、事実や現実に即していて、誤りのないこと。
説明と語源 - (正確) seikaku
日本語の「正確」という言葉は、「正しい」または「公正」を意味する「正」と、「正確な」または「正しい」を意味する「確」の2つの漢字で構成されています。したがって、正確の一般的な意味は「正確さ」または「正確さ」です。この言葉の語源は平安時代 (794 ～ 1185 年) に遡り、その頃、「正」という漢字が正しいことや公平なことを指すのに使われ始めました。 「確」という漢字は古代中国語に由来し、「貴重な石」を意味します。この二つの漢字を組み合わせると、正確で正確なものという考えを表す言葉が生まれました。現在、「正確」は日本語の語彙の中で一般的な単語であり、科学、数学、テクノロジーなど、精度と正確性が必要な文脈でよく使用されます。日本語での書き方について教えます。 (正確) seikaku
以下は、日本語で手書きで単語を書く方法のステップバイステップです。 (正確) seikaku:
どのように言いますか 必要;時間厳守。正確さ;信憑性;誠実さ 日本語で？
という考えを表現するにはさまざまな方法があります。」必要;時間厳守。正確さ;信憑性;誠実さ「日本語で。」
「」という言い方必要;時間厳守。正確さ;信憑性;誠実さ" é "(正確) seikaku".
同じ意味を持つ、またはこのページで学習している単語のバリエーションである日本語のリストを以下に示します。
精密; 正確性; 正確さ; 確実; 真実; 確か; 確実性; 確定; 確信; 信頼性
関連する言葉 正確
辞書から他の関連語も参照してください。
Kana: より
Romaji: yori
ポルトガル語の意味
で;外;以来;よりも
Kana: まさしく
Romaji: masashiku
ポルトガル語の意味
確かに;間違いなく;明らかに
Kana: まさに
Romaji: masani
ポルトガル語の意味
正しく;確かに
Kana: ふせい
Romaji: fusei
ポルトガル語の意味
不正;正義の欠如。不法行為。不正;不規則性。不正;違法
Kana: ひ
Romaji: hi
ポルトガル語の意味
欠陥品-;いいえ
Kana: できるだけ
Romaji: dekirudake
ポルトガル語の意味
すべてが可能であれば
Kana: てきかく
Romaji: tekikaku
ポルトガル語の意味
必要;その通り
Kana: ちょうど
Romaji: choudo
ポルトガル語の意味
公平;右;その通り
Kana: ただしい
Romaji: tadashii
ポルトガル語の意味
右;公平;正しい;公平;正直;真実;十分な;直接;完璧
Kana: せいかい
Romaji: seikai
ポルトガル語の意味
正しい;右;正しい解釈（解答）
同じ発音の単語: せいかく seikaku
例文 - (正確) seikaku
以下のいくつかの例文を参照してください。
正確な情報を提供してください。
Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai
Please provide accurate information.
Provide accurate information.
- 正確な - 正確な、厳密な」という意味の形容詞
- 情報 - "情報 "を意味する名詞
- を - 文の目的語を示す助詞
- 提供 - 動詞の意味 "提供する、提供する"
- して - 動詞形
- ください - 動詞
この書類の記述は正確ですか？
Kono shorui no kijutsu wa seikaku desu ka?
Is this document accurate?
- この - という意味の指示代名詞。
- 書類 - 文書
- の - 所有や関係を示すパーティクル
- 記述 - めいし
- は - 文のトピックを示す冠詞
- 正確 - 正確な」「厳密な」という意味の形容詞
- です - 動詞「である」の丁寧な形
- か - こと
- ？ - 疑問符
この寸法は正確です。
Kono sunpō wa seikaku desu
This measurement is accurate.
This dimension is accurate.
- この - あれ
- 寸法 - 次元
- は - é
- 正確 - 必要です
- です - é
この帳簿は正確ですか？
Kono chōbo wa seikaku desu ka?
Is this account correct?
Is this book accurate?
- この - 指示語 "this"
- 帳簿 - 会計の本
- は - トピックタイトル
- 正確 - "正確で、正確な"
- です - 動詞「である」の丁寧な形
- か - 疑問助詞
- ？ - 疑問符
この秤は正確に計量できます。
Kono hakari wa seikaku ni keiryou dekimasu
This scale can measure accurately.
This scale can be measured accurately.
- この - 指示語 "this"
- 秤 - "天秤"
- は - トピックタイトル
- 正確に - 副詞「正確に」
- 計量 - 名詞「測定」
- できます - "できます"
この書類には正確な情報が記載されています。
Kono shorui ni wa seikaku na joho ga kisai sarete imasu
This document contains accurate information.
- この - 指示代名詞 "this"
- 書類 - 名詞「ドキュメント」
- には - トピックマーキング構文
- 正確な - 形容詞「正確な、正確な」
- 情報 - 名詞「情報」
- が - 主語の記事
- 記載されています - 書かれている、登録されている
この列車は正確な軌道を保っています。
Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu
This train is maintaining a precise trajectory.
This train maintains a precise orbit.
- この - という意味の指示代名詞。
- 列車 - "列車 "を意味する名詞
- は - 主語
- 正確な - 正確な」「厳密な」という意味の形容詞
- 軌道 - 軌道
- を - 直接目的助詞
- 保っています - 現在進行形で「保つ」「保存する」を意味する動詞
この情報は正確ですか？
Kono jōhō wa seikaku desu ka?
Is this information accurate?
- この - という意味の指示代名詞。
- 情報 - "情報 "を意味する名詞
- は - 文のトピックを示す冠詞
- 正確 - 正確な」「厳密な」という意味の形容詞
- です - 動詞 ser/ estar の丁寧形
- か - 質問を示す疑問詞
- ？ - 疑問符
この書類の内容は正確ですか？
Kono shorui no naiyo wa seikaku desu ka?
Is the content of this document accurate?
- この - という意味の指示代名詞。
- 書類 - 文書
- の - 所有や所有権を示す助詞
- 内容 - 内容或情報を意味する名詞
- は - 文のトピックを示す冠詞
- 正確 - 正確な」「厳密な」という意味の形容詞
- です - 動詞「ser/estar」の現在形とフォーマルな使い方
- か - こと
- ？ - 疑問符
この精密な計器はとても正確です。
Kono seimitsu na keiki wa totemo seikaku desu
This precision tool is very accurate.
This precision instrument is very accurate.
- この - 指示代名詞
- 精密な - 正確な」「厳密な」という意味の形容詞
- 計器 - 測定器具
- は - トピックタイトル
- とても - "たくさん "を意味する副詞
- 正確 - 正確な」「厳密な」という意味の形容詞
- です - 動詞「である」の丁寧な形
他にこんな言葉も: 形容詞 (keiyoushi)
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞 (keiyoushi)
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian